Հետևյալ բովանդակությունը չինական աղբյուրից թարգմանվել է մեքենայական թարգմանությամբ՝ առանց հետխմբագրման։
Նոյեմբերի 3-ին Չենդուում տեղի ունեցան «Արհեստական բանականությունը լեզվական ծառայությունների ոլորտի հզորացմանը» թեմայով բարձրորակ զարգացման սեմինարը և Չինաստանի թարգմանիչների ասոցիացիայի թարգմանչական ծառայությունների կոմիտեի 2023 թվականի տարեկան հանդիպումը: TalkingChina-ի գլխավոր մենեջեր տիկին Սու Յանգը հրավիրվել էր մասնակցելու և վարելու «Լավագույն փորձը և թարգմանչական ծառայությունները» ստանդարտացում» ֆորումը:
Այս երկօրյա համաժողովը կկենտրոնանա խոշոր լեզվական մոդելային տեխնոլոգիայի զարգացման միտման, խոշոր լեզվական մոդելային արդյունաբերության կիրառման հեռանկարների, մեքենայական թարգմանության տեխնոլոգիայի զարգացման միտման, մեքենայական թարգմանության + հետխմբագրման մոդելի քննարկման, լեզվական ծառայությունների շահագործման և կառավարման լավագույն փորձի փոխանակման, լեզվական ծառայությունների ստանդարտների և այլնի վրա։ Քննարկվել են յոթ թեմա, այդ թվում՝ հավաստագրում և լեզվական ծառայությունների տաղանդների վերապատրաստման նորարարական մեխանիզմներ, որոնց մասնակցել է ընդհանուր առմամբ ավելի քան 130 ներկայացուցիչ։
Նոյեմբերի 3-ի կեսօրին անմիջապես տեղի ունեցավ լեզվական ծառայությունների ձեռնարկությունների հավաստագրման սեմինարը: TalkingChina-ի պարոն Սուն մասնակցեց և նախագահեց սեմինարի ճյուղը՝ «Լավագույն փորձը և թարգմանչական ծառայությունների ստանդարտացումը» թեմայով: Հանդիպման առաջին մասը լավագույն փորձի փոխանակումն էր, որին մասնակցեցին Beijing Sibirui Translation Co., Ltd.-ի գլխավոր տնօրենի տեղակալ Լի Իֆենգը, GTCOM տեղայնացման նախագծի փորձագետ Հան Կայը, Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd.-ի դպրոց-ձեռնարկություն համագործակցության բաժնի տնօրեն Լի Լուն: Մասնակցեցին և ելույթներ ունեցան Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd.-ի գլխավոր տնօրեն Շան Ջիեն և Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd.-ի գլխավոր տնօրենի տեղակալ Զի Մինը: Նրանք համապատասխանաբար կենտրոնացան գնումների ծուղակներից խուսափելու, ներքին ապրանքանիշերի միջազգայնացման նախագծերի, դպրոց-ձեռնարկություն համագործակցության վրա: Փոխանակվեցին և կիսվեցին RCEP-ի ընձեռած հնարավորություններով և Հանչժոուի Ասիական խաղերի թարգմանչական նախագծի պրակտիկայով:
Բացի այդ, նոյեմբերի 2-ին տեղի ունեցավ նաև Չինաստանի թարգմանիչների ասոցիացիայի թարգմանչական ծառայությունների կոմիտեի հինգերորդ նստաշրջանի երկրորդ տնօրենների հանդիպումը: TalkingChina-ն նույնպես մասնակցեց հանդիպմանը որպես փոխտնօրեն: Հանդիպման ընթացքում ամփոփվեց կոմիտեի կողմից 2023 թվականին կատարված աշխատանքը: Բոլոր ներգրավված կողմերը նաև մանրամասն փոխանակումներ ունեցան այնպիսի հարցերի շուրջ, ինչպիսիք են թարգմանչական ծառայությունների հավաստագրումը, գնային ուղեցույցի չափանիշները, լավագույն փորձը, հրապարակայնությունն ու առաջխաղացումը, ինչպես նաև Չինաստանի թարգմանիչների ասոցիացիայի 2024 թվականի տարեկան համաժողովը:
Որպես Չինաստանի թարգմանիչների ասոցիացիայի ութերորդ խորհրդի անդամ և հինգերորդ թարգմանչական ծառայությունների կոմիտեի փոխտնօրեն, TalkingChina-ն կշարունակի կատարել իր թարգմանչական աշխատանքը և նպաստել թարգմանչական արդյունաբերության բարձրորակ զարգացմանը՝ այլ գործընկեր ստորաբաժանումների հետ համատեղ։
Հրապարակման ժամանակը. Նոյեմբեր-09-2023