Հիմնաբառեր այս ոլորտում
Ավիացիա, օդանավակայան, հյուրանոց, սննդի, տրանսպորտ, ուղի, ճանապարհ, գնացք, ճանապարհորդություն, զբոսաշրջություն, հանգիստ, փոխադրումներ, բեռնափոխադրումներ, OTA և այլն:
TalkingChina's Solutions
●Պրոֆեսիոնալ թիմ ավիացիայի, զբոսաշրջության և տրանսպորտային ոլորտում
TalkingChina Translation-ը ստեղծել է բազմալեզու, պրոֆեսիոնալ և ֆիքսված թարգմանչական թիմ յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար:Բացի թարգմանիչներից, խմբագիրներից և սրբագրողներից, ովքեր հարուստ փորձ ունեն ավիացիայի, զբոսաշրջության և տրանսպորտային ոլորտում, ունենք նաև տեխնիկական գրախոսներ։Նրանք ունեն գիտելիքներ, մասնագիտական նախապատմություն և թարգմանչական փորձ այս ոլորտում, ովքեր հիմնականում պատասխանատու են տերմինաբանության ուղղման, թարգմանիչների կողմից բարձրացված մասնագիտական և տեխնիկական խնդիրների պատասխանների և տեխնիկական դարպասների պահպանման համար:
●Շուկայական հաղորդակցությունների թարգմանությունը և անգլերենից օտար լեզու թարգմանությունը կատարվում է հայրենի թարգմանիչների կողմից
Այս տիրույթում հաղորդակցությունները ներառում են բազմաթիվ լեզուներ ամբողջ աշխարհում:TalkingChina Translation-ի երկու արտադրանքները՝ շուկայական հաղորդակցությունների թարգմանությունը և անգլերենից օտար լեզու թարգմանությունը, որը կատարվում է մայրենի թարգմանիչների կողմից, հատուկ պատասխանում են այս կարիքին՝ կատարելապես անդրադառնալով լեզվի և շուկայավարման արդյունավետության երկու հիմնական ցավոտ կետերին:
●Թափանցիկ աշխատանքային հոսքի կառավարում
TalkingChina Translation-ի աշխատանքային հոսքերը հարմարեցված են:Այն լիովին թափանցիկ է հաճախորդի համար նախքան ծրագրի մեկնարկը:Մենք իրականացնում ենք «Թարգմանություն + խմբագրում + տեխնիկական վերանայում (տեխնիկական բովանդակության համար) + DTP + սրբագրում» աշխատանքային հոսքը այս տիրույթի նախագծերի համար, և պետք է օգտագործվեն CAT գործիքները և նախագծերի կառավարման գործիքները:
●Հաճախորդի համար հատուկ թարգմանչական հիշողություն
TalkingChina Translation-ը ստեղծում է բացառիկ ոճային ուղեցույցներ, տերմինաբանություն և թարգմանչական հիշողություն սպառողական ապրանքների տիրույթում յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար:Ամպի վրա հիմնված CAT գործիքներն օգտագործվում են տերմինաբանության անհամապատասխանությունները ստուգելու համար՝ ապահովելով, որ թիմերը կիսում են հաճախորդներին հատուկ կորպուսը, բարելավելով արդյունավետությունը և որակի կայունությունը:
●Ամպի վրա հիմնված CAT
Թարգմանչական հիշողությունն իրականացվում է CAT գործիքների միջոցով, որոնք օգտագործում են կրկնվող կորպուսը՝ նվազեցնելու ծանրաբեռնվածությունը և խնայելու ժամանակը;այն կարող է ճշգրիտ վերահսկել թարգմանության և տերմինաբանության հետևողականությունը, հատկապես տարբեր թարգմանիչների և խմբագիրների կողմից համաժամանակյա թարգմանության և խմբագրման նախագծում, ապահովելու թարգմանության հետևողականությունը:
●ISO սերտիֆիկացում
TalkingChina Translation-ը հիանալի թարգմանչական ծառայություններ մատուցող է ոլորտում, որն անցել է ISO 9001:2008 և ISO 9001:2015 հավաստագրում:TalkingChina-ն կօգտագործի իր փորձն ու փորձը՝ վերջին 18 տարիների ընթացքում ավելի քան 100 Fortune 500 ընկերություններին ծառայելու համար, որպեսզի օգնի ձեզ արդյունավետ լուծել լեզվական խնդիրները:
Գործ
China International Airlines-ը, որը հապավում է որպես Air China, միակ ազգային դրոշակակիր ավիաընկերությունն է Չինաստանում և Star Alliance-ի անդամ։Այն առաջատար ընկերություն է Չինաստանի ավիացիոն արդյունաբերության մեջ օդային ուղևորների և բեռնափոխադրումների ծառայությունների, ինչպես նաև հարակից ծառայություններում:2018 թվականի հունիսի 30-ի դրությամբ Air China-ն իրականացնում է 109 միջազգային երթուղիներ դեպի 42 երկրներ (տարածաշրջաններ), որն էլ ավելի է ընդլայնել իր ծառայությունները մինչև 1317 ուղղություններ 193 երկրներում:TalkingChina-ն հաղթեց հայտը 2018 թվականի հուլիսին և պաշտոնապես դարձավ Air China-ի թարգմանչական ծառայություններ մատուցողը 2018 թվականի հոկտեմբերից: Առաջիկա երկու տարիներին մենք Air China-ին տրամադրել ենք թարգմանչական ծառայություններ չինարեն, անգլերեն, ճապոներեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, ռուսերեն, արևմտյան լեզուներով: , կորեերեն, իտալերեն, պորտուգալերեն, ավանդական չինարեն և այլն:Միևնույն ժամանակ, մեր բիզնեսը ներառում է նաև բազմալեզու սրբագրում, html արտադրություն, գովազդային կարգախոսների ստեղծագործական թարգմանություն, APP թեստավորում և այլ ոլորտներ։Մինչև 2018 թվականի նոյեմբերի վերջ, Air China-ի կողմից TalkingChina-ին վստահված թարգմանչական առաջադրանքները գերազանցել էին 500,000 բառը՝ ամենօրյա աշխատանքն աստիճանաբար հունի մեջ էր մտնում:Հուսով ենք, որ առաջիկա երկու տարում մենք կարող ենք ավելի սերտ համագործակցության հասնել Air China-ի հետ՝ ամբողջ աշխարհին ցույց տալու համար չինական ձեռնարկությունների լավագույն կողմերը։«Համախոհ ուղեկիցների հետ ճամփորդությունը սահմաններ չունի»:
Wanda Group-ը արդյունաբերական կոնգլոմերատ է, որը զբաղվում է առևտրով, մշակույթով, ինտերնետով և ֆինանսներով:2017 թվականին Wanda Group-ը Fortune Global 500 ընկերությունների շարքում զբաղեցրել է 380-րդ տեղը։Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute-ը Wanda Cultural Industry Group-ի տեխնոլոգիական հետազոտության և զարգացման հիմնական բաժինն է:
Քանի որ մեծ զբոսանքների տեղադրման և պահպանման ձեռնարկն ուղղակիորեն ազդում է զվարճանքի պարկերի սահուն բացման և այցելուների անվտանգության վրա, Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute-ը խնամքով ընտրել է մատակարարներին հենց սկզբից՝ 2016թ.-ին: Իր կողմից խիստ զննման միջոցով: գնումների բաժինը, լեզուների սպասարկման կարճ ցուցակում ընդգրկված ընկերությունները բոլորն էլ այս ոլորտում լավագույն ներքին խաղացողներից են:TalkingChina-ն այսպիսով հաջողությամբ դարձել է երկարաժամկետ համագործակցային լեզվական ծառայություններ մատուցող՝ Wanda Group-ի գնման միջոցով:
2016 թվականից TalkingChina-ն թարգմանչական ծառայություններ է մատուցում Հեֆեյի, Նանչանգի, Ուհանի, Հարբինի և Ցինդաոյի Վանդա թեմատիկ այգիների բոլոր լայնածավալ բացօթյա զբոսանքների համար:TalkingChina-ն թարգմանչական միակ ընկերությունն է, որը ներգրավված է բոլոր նախագծերում:Սարքավորման բնութագրերի թարգմանությունը պահանջում է երկլեզու կառավարման ձևաչափ:Եվ մեծ թվով սարքավորումների նկարներ և մասեր պետք է ճշգրիտ թարգմանվեն, ինչը հիանալի փորձություն է ինչպես թարգմանության նախագծերի կառավարման, այնպես էլ շարադրության տեխնիկական աջակցության համար:Դրանց թվում Հեֆեյ Վանդայի թեմատիկ այգու նախագիծն ուներ խիտ ժամանակացույց, այն է՝ 10 օրում չինարենից անգլերեն թարգմանել 600000 բառ։Իսկ նախագծային բաժինը և տեխնիկական բաժինը հասցրել էին արտաժամյա աշխատել՝ և՛ ժամանակին, և՛ որակն ապահովելու համար։
2006 թվականից TalkingChina-ն տրամադրում է մամուլի հաղորդագրությունների թարգմանություն Disney China-ի հանրային կապերի բաժնի համար:2006 թվականի վերջին նա ստանձնեց «Առյուծ արքան» երաժշտական պիեսի սցենարի թարգմանության բոլոր աշխատանքները, ինչպես նաև ենթագրերը և այլն: Պիեսի յուրաքանչյուր կերպարի չինարեն անվանելուց մինչև սցենարի յուրաքանչյուր տող, TalkingChina-ն մեծ ջանքեր գործադրեց։ ձևակերպումը կատարելիս.Արդյունավետությունն ու լեզվաոճը թարգմանչական առաջադրանքների առանցքային կետերն են, որոնք շեշտում են Դիսնեյը:
2011 թվականին TalkingChina-ն ընտրվել է Walt Disney-ի (Գուանչժոու) կողմից որպես երկարաժամկետ թարգմանության մատակարար:Մինչ այժմ TalkingChina-ն ընդհանուր առմամբ 5 միլիոն բառի թարգմանչական ծառայություն է տրամադրել Disney-ի համար:Թարգմանության առումով TalkingChina-ն հիմնականում մատուցում է անգլերեն և ճապոներեն թարգմանչական ծառայություններ։Shanghai Disney Resort-ի կառուցման ժամանակ TalkingChina-ն տեղում մատուցել է թարգմանիչների առաքման ծառայություններ և ստացել հաճախորդի գնահատականը:
Ինչ ենք մենք անում այս տիրույթում
TalkingChina Translation-ը տրամադրում է 11 հիմնական թարգմանչական ծառայություններ քիմիական, հանքային և էներգետիկ արդյունաբերության համար, որոնց թվում կան.
Գրեք ձեր հաղորդագրությունը այստեղ և ուղարկեք այն մեզ
