Շանհայի Ցզինյան շրջանի կայքէջ

«Շանհայի Ցզինյան» պորտալը Ցզինյան շրջանի ժողովրդական կառավարության կողմից ստեղծված պաշտոնական կայքէջն է։

TalkingChina-ն 2016 թվականին շահեց պորտալի համար բազմալեզու թարգմանչական ծառայության մրցույթը։ 2016 թվականի վերջից մինչև 2017 թվականի վերջը, պայմանագրի ժամկետի ընթացքում, TalkingChina-ն անգլերեն, ճապոներեն և ֆրանսերեն լեզուներով ընդհանուր առմամբ ավարտել է գրեթե 800,000 բառ (յուրաքանչյուր լեզվի համար մոտ 260,000 բառ), իսկ Jingan կայքի օրական թարմացման ծավալը կազմել է 3000 չինական նիշ։

Այս խնդիրը կատարելու համար TalkingChina-ն նշանակել է մասնագիտական ​​սպասարկման թիմ՝ նախագծի որակի վերահսկման ողջ գործընթացը իրականացնելու և թարգմանության ընթացքում հաճախորդի հետ ակտիվորեն շփվելու համար: Մենք հաջողությամբ վերահսկեցինք թարգմանության սխալի մակարդակը մեկ հազարերորդականի սահմաններում: 2018 թվականի վերջին TalkingChina Translation-ը կրկին հաղթեց Jing'an կայքի խմբագրական աշխատանքների մրցույթում: