W: Աշխատանքային հոսք

Ստանդարտ աշխատանքային հոսքը թարգմանության որակի հիմնական երաշխիքն է: Գրավոր թարգմանության դեպքում համեմատաբար ամբողջական աշխատանքային հոսքը բաղկացած է առնվազն 6 քայլից: Աշխատանքային հոսքը ազդում է որակի, ժամկետների և գնի վրա, և տարբեր նպատակներով թարգմանությունները կարող են իրականացվել տարբեր անհատականացված աշխատանքային հոսքերով:

Աշխատանքային հոսք
Աշխատանքային հոսք 1

Աշխատանքային հոսքի որոշվելուց հետո, դրա կատարման հնարավորությունը կախված է LSP-ի կառավարումից և տեխնիկական գործիքների օգտագործումից: TalkingChina Translation-ում աշխատանքային հոսքի կառավարումը մեր վերապատրաստման և նախագծի ղեկավարների աշխատանքի գնահատման անբաժանելի մասն է կազմում: Միևնույն ժամանակ, մենք օգտագործում ենք CAT և առցանց TMS (թարգմանության կառավարման համակարգ) համակարգերը որպես կարևոր տեխնիկական միջոցներ՝ աշխատանքային հոսքերի իրականացումը աջակցելու և երաշխավորելու համար: