Թարգմանչական ծառայություն - բժշկական և դեղագործական

Ներածություն.

Համաշխարհային առևտուրը և կյանքի անվտանգության ու առողջության վերաբերյալ մարդկային իրազեկվածությունը հանգեցրել են մեծ թվով նոր բժշկական և դեղագործական ծառայությունների ստեղծմանը։


Ապրանքի մանրամասներ

Ապրանքի պիտակներ

Այս ոլորտի բանալի բառերը

Բժշկություն, բժշկական սարքավորումներ, կլինիկական, առողջապահություն, վերականգնողական բուժում, կենսաբանություն, կենսաբանական գիտություններ, առողջապահություն, բջջային, գենետիկա, հսկողություն, կանխարգելում, գենետիկա, պաթոլոգիա, դեղագիտություն, վարակ, վիրուսներ, մանրէներ, հիվանդանոցներ, էկոլոգիա, սաղմեր, հոգեբանություն, առողջապահություն, բուժքույրական գործ, առողջության ապահովագրության պահանջներ, պլաստիկ վիրաբուժություն, ֆիթնես և այլն:

TalkingChina-ի լուծումները

Բժշկական և դեղագործական արդյունաբերության մասնագիտական ​​թիմ

TalkingChina Translation-ը յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար ստեղծել է բազմալեզու, պրոֆեսիոնալ և կայուն թարգմանչական թիմ: Բժշկական և դեղագործական ոլորտում հարուստ փորձ ունեցող թարգմանիչներից, խմբագիրներից և սրբագրիչներից բացի, մենք ունենք նաև տեխնիկական գրախոսողներ: Նրանք ունեն գիտելիքներ, մասնագիտական ​​նախապատրաստություն և թարգմանչական փորձ այս ոլորտում, որոնք հիմնականում պատասխանատու են տերմինաբանության ուղղման, թարգմանիչների կողմից բարձրացված մասնագիտական ​​և տեխնիկական խնդիրներին պատասխանելու և տեխնիկական հսկողություն իրականացնելու համար:
TalkingChina-ի արտադրական թիմը բաղկացած է լեզվական մասնագետներից, տեխնիկական պատասխանատուներից, տեղայնացման ինժեներներից, նախագծի ղեկավարներից և թվային հեռարձակման (DTP) աշխատակիցներից: Յուրաքանչյուր անդամ ունի փորձագիտություն և արդյունաբերական փորձ իր պատասխանատու ոլորտներում:

Շուկայական հաղորդակցությունների թարգմանություն և անգլերենից օտար լեզուներ թարգմանություն, որը կատարվում է բնիկ թարգմանիչների կողմից

Այս ոլորտում հաղորդակցությունը ներառում է աշխարհի բազմաթիվ լեզուներ: TalkingChina Translation-ի երկու արտադրանքները՝ շուկայական հաղորդակցությունների թարգմանությունը և անգլերենից օտար լեզուներով թարգմանությունը, որը կատարվում է բնիկ թարգմանիչների կողմից, հատուկ լուծում են այս կարիքը՝ կատարելապես լուծելով լեզվի և մարքեթինգային արդյունավետության երկու հիմնական խնդիրները:

Թափանցիկ աշխատանքային հոսքի կառավարում

TalkingChina Translation-ի աշխատանքային հոսքերը կարող են հարմարեցվել։ Այն լիովին թափանցիկ է հաճախորդի համար նախագծի մեկնարկից առաջ։ Այս ոլորտի նախագծերի համար մենք ներդնում ենք «Թարգմանություն + Խմբագրում + Տեխնիկական վերանայում (տեխնիկական բովանդակության համար) + DTP + Սրբագրում» աշխատանքային հոսք, և պետք է օգտագործվեն CAT գործիքներ և նախագծերի կառավարման գործիքներ։

Հաճախորդի համար նախատեսված թարգմանչական հիշողություն

TalkingChina Translation-ը սպառողական ապրանքների ոլորտում յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար ստեղծում է բացառիկ ոճի ուղեցույցներ, տերմինաբանություն և թարգմանչական հիշողություն: Ամպային CAT գործիքներն օգտագործվում են տերմինաբանության անհամապատասխանությունները ստուգելու համար, ապահովելով, որ թիմերը կիսվեն հաճախորդին հատուկ կորպուսով, բարելավելով արդյունավետությունը և որակի կայունությունը:

Ամպային CAT

Թարգմանչական հիշողությունն իրականացվում է CAT գործիքների միջոցով, որոնք օգտագործում են կրկնվող կորպուսներ՝ աշխատանքային ծանրաբեռնվածությունը նվազեցնելու և ժամանակ խնայելու համար։ Այն կարող է ճշգրտորեն վերահսկել թարգմանության և տերմինաբանության հետևողականությունը, հատկապես տարբեր թարգմանիչների և խմբագիրների կողմից միաժամանակյա թարգմանության և խմբագրման նախագծում՝ թարգմանության հետևողականությունն ապահովելու համար։

ISO հավաստագրում

TalkingChina Translation-ը ոլորտում գերազանց թարգմանչական ծառայություններ մատուցող ընկերություն է, որն անցել է ISO 9001:2008 և ISO 9001:2015 հավաստագրեր: TalkingChina-ն կօգտագործի իր փորձը և Fortune 500-ի ավելի քան 100 ընկերությունների սպասարկելու իր փորձը վերջին 18 տարիների ընթացքում՝ ձեզ օգնելու արդյունավետորեն լուծել լեզվական խնդիրները:

Գաղտնիություն

Գաղտնիությունը մեծ նշանակություն ունի բժշկական և դեղագործական ոլորտում: TalkingChina Translation-ը յուրաքանչյուր հաճախորդի հետ կկնքի «Չբացահայտման համաձայնագիր» և կհետևի գաղտնիության խիստ ընթացակարգերին և ուղեցույցներին՝ հաճախորդի բոլոր փաստաթղթերի, տվյալների և տեղեկատվության անվտանգությունն ապահովելու համար:

Ինչ ենք մենք անում այս տիրույթում

TalkingChina Translation-ը տրամադրում է 11 հիմնական թարգմանչական ծառայություն քիմիական, հանքային և էներգետիկ արդյունաբերության համար, որոնց թվում են՝

Բժշկական սարքի գրաֆիկական օգտագործողի ինտերֆեյս (GUI)

Կայքի բովանդակություն / մարքեթինգային նյութեր և այլն:

Օգտագործման հրահանգներ (ՀՀՀ)

Գործողության և տեղադրման ձեռնարկ

Լուրջ կողմնակի ազդեցությունների մասին հաղորդում

Վիրաբուժական մեթոդներ

Հիվանդի համաձայնության ձևաթուղթ

Հաստատման հաշվետվություն

Կլինիկական հետազոտության զեկույց

Ախտորոշիչ գրքեր և այլ բժշկական գրառումներ

Կլինիկական փորձարկման թույլտվություն

Սեղանադիր հրատարակչություն

Արտադրանքի հատկանիշների ամփոփում

Պիտակներ և փաթեթավորում

Հիվանդի տեղեկատվական թերթիկ

Հիվանդի զեկույցի արդյունքները

Դեղերի ակնարկ

Կլինիկական փորձարկման արձանագրություն

Արտոնագրեր և արտոնագրային դիմումներ

Մասշտաբի և կյանքի որակի հարցաթերթիկ

Հիվանդի օրագիր և էլեկտրոնային օրագիր

Հետազոտողի ձեռնարկ

Փորձարկման դեղամիջոցի պիտակ

Կլինիկական փորձարկման արձանագրություն


  • Նախորդը՝
  • Հաջորդը՝

  • Գրեք ձեր հաղորդագրությունը այստեղ և ուղարկեք այն մեզ