Թարգմանություն Marcom- ի համար:
Marcom- ի ավելի լավ արդյունավետության համար
Մարկետինգի հաղորդակցության պատճենների, կարգախոսների, ընկերության կամ ապրանքանիշի անունների թարգմանություն, փոխանցում կամ պատճենահանում եւ այլն 20 տարվա հաջող փորձի մեջ `ավելի քան 100 Marcom ծառայելու համար: Ընկերությունների բաժիններ տարբեր արդյունաբերություններում:
Pain ավի կետերը շուկայի հաղորդակցության թարգմանության մեջ
Ժամանակավորություն. «Մենք պետք է այն ուղարկենք վաղը, ինչ պետք է անենք»:
Գրելու ոճը. «Թարգմանչական ոճը չի համապատասխանում մեր ընկերության մշակույթին եւ ծանոթ չէ մեր արտադրանքներին: Ինչ պետք է անենք»:
Խթանման ազդեցություն. «Ինչ անել, եթե բառերի բառացի թարգմանությունը չի ունենա գովազդային էֆեկտ»:
Ծառայությունների մանրամասները
●Արտադրանք
Marcom CONIOWRITING Թարգմանություն / փոխանցում, ապրանքանիշի անվանումը / ընկերության անվանումը / գովազդային կարգախոսը:
●Տարբերակված պահանջներ
Տարբերվում է բառացի թարգմանությունից, շուկայի հաղորդակցությունը պահանջում է, որ թարգմանիչները ավելի ծանոթ լինեն հաճախորդի մշակույթին, արտադրանքներին, գրելու ոճին եւ հրապարակայնությանը: Այն պահանջում է երկրորդական ստեղծում թիրախային լեզվով եւ ընդգծում է հրապարակայնության ազդեցությունը եւ ժամանակին:
●4 արժեքի ավելացված սյուներ
Ոճային ուղեցույց, տերմինաբանություն, կորպուս եւ հաղորդակցություն (ներառյալ վերապատրաստումը կորպորատիվ մշակույթի, արտադրանքի եւ ոճի, հաղորդակցման հրապարակայնության նպատակներով եւ այլն)
●Ծառայությունների մանրամասները
Ժամանակին պատասխան եւ առաքում, գովազդային օրենքներով արգելված բառերի զննում, նվիրված թարգմանիչ / գրող թիմեր եւ այլն:
●Ընդարձակ փորձ
Մեր ներկայացված արտադրանքը եւ բարձր փորձը. Մարկետինգի բաժինների, կորպորատիվ կապի գերատեսչությունների եւ գովազդային գործակալությունների հետ աշխատելու մեծ փորձ:
Որոշ հաճախորդներ
EVONIK / BASF / EASTMAN / DSM / 3M / LANXess- ի կորպորատիվ հաղորդակցությունների բաժին
E-Commerce Dept of Armor / Uniqlo / Aldi
Marketing Dept.
LV / Gucci / Fendi- ի
Air China / China Southern Airlines- ի շուկայավարման դեպարտամենտ
Ford / Lamborghini / BMW- ի կորպորատիվ հաղորդակցությունների բաժին
Ծրագրի թիմերը ogilvy shanghai- ում եւ Պեկին / Bluefocus / Highteam
Heartst Media Group
Գրեք ձեր հաղորդագրությունը այստեղ եւ ուղարկեք մեզ
