Չինարեն թարգմանության ծառայություն - Իրավունք և արտոնագրային արդյունաբերություն

Ներածություն.

Ապրանքի մանրամասներ

Ապրանքի պիտակներ

Այս ոլորտի բանալի բառերը

Արտոնագրերի թարգմանություն, արտոնագրային դատավարություններ, պահանջներ, ամփոփագրեր, PCT արտոնագրեր, եվրոպական արտոնագրեր, ԱՄՆ արտոնագրեր, ճապոնական արտոնագրեր, կորեական արտոնագրեր, մեքենաներ, էլեկտրոնիկա, քիմիա, նոր էներգիա, 5G կապ, մարտկոցներ, 3D տպագրություն, բժշկական սարքեր, նոր նյութեր, օպտիկա և էլեկտրոնիկա, կենսատեխնոլոգիա, թվային տեխնոլոգիաներ, ավտոմոբիլային ճարտարագիտություն, գյուտերի արտոնագրեր, օգտակար մոդելների արտոնագրեր, դիզայնի արտոնագրեր և այլն:

TalkingChina-ի լուծումները

●Իրավունքի և արտոնագրերի մասնագիտական թիմ

TalkingChina Translation-ը յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար ստեղծել է բազմալեզու, պրոֆեսիոնալ և կայուն թարգմանչական թիմ: Բժշկական և դեղագործական ոլորտում հարուստ փորձ ունեցող թարգմանիչներից, խմբագիրներից և սրբագրիչներից բացի, մենք ունենք նաև տեխնիկական գրախոսողներ: Նրանք ունեն գիտելիքներ, մասնագիտական նախապատրաստություն և թարգմանչական փորձ այս ոլորտում, որոնք հիմնականում պատասխանատու են տերմինաբանության ուղղման, թարգմանիչների կողմից բարձրացված մասնագիտական և տեխնիկական խնդիրներին պատասխանելու և տեխնիկական հսկողություն իրականացնելու համար:
TalkingChina-ի արտադրական թիմը բաղկացած է լեզվական մասնագետներից, տեխնիկական պատասխանատուներից, տեղայնացման ինժեներներից, նախագծի ղեկավարներից և թվային հեռարձակման (DTP) աշխատակիցներից: Յուրաքանչյուր անդամ ունի փորձագիտություն և արդյունաբերական փորձ իր պատասխանատու ոլորտներում:

●Շուկայական հաղորդակցությունների թարգմանություն և անգլերենից օտար լեզուներ թարգմանություն, որը կատարվում է բնիկ թարգմանիչների կողմից

Այս ոլորտում հաղորդակցությունը ներառում է աշխարհի բազմաթիվ լեզուներ: TalkingChina Translation-ի երկու արտադրանքները՝ շուկայական հաղորդակցությունների թարգմանությունը և անգլերենից օտար լեզուներով թարգմանությունը, որը կատարվում է բնիկ թարգմանիչների կողմից, հատուկ լուծում են այս կարիքը՝ կատարելապես լուծելով լեզվի և մարքեթինգային արդյունավետության երկու հիմնական խնդիրները:

●Թափանցիկ աշխատանքային հոսքի կառավարում

TalkingChina Translation-ի աշխատանքային հոսքերը կարող են հարմարեցվել։ Այն լիովին թափանցիկ է հաճախորդի համար նախագծի մեկնարկից առաջ։ Այս ոլորտի նախագծերի համար մենք ներդնում ենք «Թարգմանություն + Խմբագրում + Տեխնիկական վերանայում (տեխնիկական բովանդակության համար) + DTP + Սրբագրում» աշխատանքային հոսք, և պետք է օգտագործվեն CAT գործիքներ և նախագծերի կառավարման գործիքներ։

●Հաճախորդի համար նախատեսված թարգմանչական հիշողություն

TalkingChina Translation-ը սպառողական ապրանքների ոլորտում յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար ստեղծում է բացառիկ ոճի ուղեցույցներ, տերմինաբանություն և թարգմանչական հիշողություն: Ամպային CAT գործիքներն օգտագործվում են տերմինաբանության անհամապատասխանությունները ստուգելու համար, ապահովելով, որ թիմերը կիսվեն հաճախորդին հատուկ կորպուսով, բարելավելով արդյունավետությունը և որակի կայունությունը:

●Ամպային CAT

Թարգմանչական հիշողությունն իրականացվում է CAT գործիքների միջոցով, որոնք օգտագործում են կրկնվող կորպուսներ՝ աշխատանքային ծանրաբեռնվածությունը նվազեցնելու և ժամանակ խնայելու համար։ Այն կարող է ճշգրտորեն վերահսկել թարգմանության և տերմինաբանության հետևողականությունը, հատկապես տարբեր թարգմանիչների և խմբագիրների կողմից միաժամանակյա թարգմանության և խմբագրման նախագծում՝ թարգմանության հետևողականությունն ապահովելու համար։

●ISO հավաստագրում

TalkingChina Translation-ը ոլորտում գերազանց թարգմանչական ծառայություններ մատուցող ընկերություն է, որն անցել է ISO 9001:2008 և ISO 9001:2015 հավաստագրեր: TalkingChina-ն կօգտագործի իր փորձը և Fortune 500-ի ավելի քան 100 ընկերությունների սպասարկելու իր փորձը վերջին 18 տարիների ընթացքում՝ ձեզ օգնելու արդյունավետորեն լուծել լեզվական խնդիրները:

●Գաղտնիություն

Գաղտնիությունը մեծ նշանակություն ունի բժշկական և դեղագործական ոլորտում: TalkingChina Translation-ը յուրաքանչյուր հաճախորդի հետ կկնքի «Չբացահայտման համաձայնագիր» և կհետևի գաղտնիության խիստ ընթացակարգերին և ուղեցույցներին՝ հաճախորդի բոլոր փաստաթղթերի, տվյալների և տեղեկատվության անվտանգությունն ապահովելու համար:

Ստուգեք դեպքի ուսումնասիրությունը

Դեպք

Որպես Չինաստանի ամենավաղ և ամենամեծ գործընկերային իրավաբանական ընկերություններից մեկը՝ «Դենտոնս» իրավաբանական ընկերությունը մեծ փորձ ունի անշարժ գույքի և շինարարության ճարտարագիտության, էներգետիկայի և բնական պաշարների, կապիտալի շուկաների, ներդրումային ֆոնդերի, արտասահմանյան ներդրումների, սնանկության վերակազմակերպման և լուծարման, ինչպես նաև մասնավոր հարստության կառավարման ոլորտներում: Կան ուժեղ փաստաբանական թիմեր բազմաթիվ ոլորտներում, և նրանք ունեն շատ հարուստ և խորը հետազոտություններ և պրակտիկա աշխարհի տարբեր իրավական ավանդույթների վերաբերյալ:

2021 թվականին Tang Neng Translation-ը սկսեց համագործակցել Dentons Law Firm-ի (Գուանչժոու) հետ՝ ներկայացնելով իր գործընկերներին, տրամադրելով նրան իրավական փաստաթղթերի թարգմանչական ծառայություններ, և լեզուն պետք է ներառի չինարենից անգլերեն թարգմանություն։

«Գուանդուն Վեյտու» իրավաբանական ընկերությունը համատեղ ձեռնարկություն է հիմնել Հոնկոնգում գրանցված Stephenson Harwood միջազգային իրավաբանական ընկերության հետ։ Գործունեության ոլորտներն են՝ աշխատանքային զբաղվածություն, օտարերկրյա ներդրումներ, ծովային միջազգային առևտուր և առևտրային դատավարություններ։

«Թանգնենգ Թրանսլեյշն» Շենժենի մասնաճյուղը համագործակցում է «Վեյտու»-ի հետ 2018 թվականից ի վեր: Թարգմանչական ձեռագրերը ներառում են չինարենից անգլերեն թարգմանություններ, որոնք հիմնականում ներառում են ընկերության որակավորման մասին տեղեկատվություն, ընկերության գրանցման մասին տեղեկատվություն, տարբեր պայմանագրային փաստաթղթեր և այլն: 2019 թվականի դրությամբ այն թարգմանել է «Վեյտու Վան» չինարեն լեզվի 45 թարգմանություն:

«Baker McKenzie» ՍՊԸ-ն աճել է 1949 թվականից մինչև այսօր և դարձել է աշխարհի խոշորագույն միջազգային իրավաբանական ընկերություններից մեկը: 2010 թվականից ի վեր «Tang Neng Translation»-ը «Baker McKenzie»-ին և դրա համագործակցող ընկերություններին մատուցել է չինարեն-անգլերեն, չինարեն-գերմաներեն, չինարեն-հոլանդերեն, չինարեն-իսպաներեն և չինարեն-ճապոներեն թարգմանչական ծառայություններ, ինչպես նաև մատուցել է չինարեն-անգլերեն համաժամանակյա թարգմանչական ծառայություններ: 2010 թվականից ի վեր «Tangneng Translation»-ը «Baker McKenzie»-ի համար թարգմանել է ընդհանուր առմամբ 2 միլիոն չինարեն և արժանացել է հաճախորդների գովասանքի և վստահության: