Թարգմանչի թիմ
Ներկայացված Takenchina A / B / C Թարգմանչի գնահատման համակարգի եւ 18 տարվա խիստ ընտրության միջոցով, Takingchina թարգմանությունը մեծ թվով հիանալի թարգմանության տաղանդներ ունեն: Մեր ստորագրված գլոբալ թարգմանիչների թիվը ավելի քան 2000 է, ընդգրկելով ավելի քան 60 լեզու: Ամենատարածված օգտագործված թարգմանիչներն ավելի քան 350 են, եւ բարձր մակարդակի թարգմանիչների համար այս թիվը 250 է:
Talkingchina- ն ստեղծում է մասնագիտական եւ ֆիքսված թարգմանչական թիմ յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար:
1. Թարգմանիչ
Կախված արդյունաբերության հատուկ տիրույթից եւ հաճախորդների կարիքներից, մեր ծրագրի ղեկավարները համապատասխանում են հաճախորդի նախագծերի ամենահարմար թարգմանիչներին. Երբ թարգմանիչները ապացուցվեն նախագծերի որակավորված, մենք փորձում ենք թիմը շտկել այս երկարաժամկետ հաճախորդի համար.
2-ը: Խմբագիր
Թարգմանության տարիների փորձով, հատկապես ներգրավված արդյունաբերության տիրույթի համար, որը պատասխանատու է երկլեզու վերանայման համար:
3: ProofReader
Թիրախային տեքստը որպես ամբողջություն կարդալով թիրախ ընթերցողի տեսանկյունից եւ վերանայել թարգմանությունը, առանց բնօրինակ տեքստին, ապահովելու թարգմանված կտորների ընթերցանությունն ու տիրապետությունը.
4. Տեխնիկական ակնարկ
Տեխնիկական ֆոնով արդյունաբերության տարբեր տիրույթներում եւ թարգմանչական փորձի փորձ: Դրանք հիմնականում պատասխանատու են թարգմանության մեջ տեխնիկական տերմինների շտկման համար, պատասխանելով թարգմանիչների կողմից բարձրացված տեխնիկական հարցերին եւ տեխնիկական ճշգրտության դարպասի:
5. QA մասնագետներ
Արդյունաբերական տարբեր ոլորտներում եւ թարգմանչական փորձի ժամանակ, որը հիմնականում պատասխանատու է թարգմանության տեխնիկական տերմինների շտկման համար, պատասխանելով թարգմանիչների կողմից բարձրացված տեխնիկական հարցերին եւ տեխնիկական ճշգրտությամբ:
Յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար տեղադրվում եւ ամրագրվում է թարգմանիչների եւ ակնարկների մի խումբ: Թիմը կդառնա ավելի ու ավելի ծանոթ հաճախորդի արտադրանքին, մշակույթին եւ նախասիրությանը, քանի որ համագործակցությունը շարունակվում է, եւ ֆիքսված թիմը կարող է հեշտացնել ուսումը եւ փոխգործակցությունը հաճախորդի հետ: