Առցանց կատու (համակարգչային օժանդակ թարգմանության գործիքներ)

Կատուների կարողությունը կարեւոր չափումներ է, թե թարգմանական ընկերությունը ունակ է կատարել մեծ նախագիծ բարձրորակ: Առցանց կատուն «T» - ի (գործիքների) մեկ կողմն է, Talkingchina- ի WDTP QA համակարգում, «D» (տվյալների շտեմարան) լավ կառավարում երաշխավորելու համար:

Տարիներ շարունակ գործնական գործնականում, Talkingchina- ի տեխնիկական թիմի եւ թարգմանիչների թիմը տիրապետում են Trados 8.0, SDLX, DEJAVU X, Wordfast, Transit, Trados ստուդիա 2009, Memokoq եւ այլ հիմնական կատու գործիքներ:

Առցանց կատու (համակարգչային օժանդակ թարգմանության գործիքներ)

Մենք ի վիճակի ենք գործ ունենալ հետեւյալ փաստաթղթերի ձեւաչափերով.

● Նշում Լեզվի փաստաթղթեր, ներառյալ XML, Xliff, HTML եւ այլն:

● MS Office / OpenOffice ֆայլեր:

● Adobe PDF.

● Երկլեզու փաստաթղթեր, ներառյալ TTX, ITD եւ այլն:

● InDesign փոխանակման ձեւաչափեր, ներառյալ INX, IDML եւ այլն:

● Այլ ֆայլեր, ինչպիսիք են Flash (FLA), Auocad (DWG), QuarkXPrss, Illustrator