Հետևյալ բովանդակությունը չինական աղբյուրից թարգմանվել է մեքենայական թարգմանությամբ՝ առանց հետխմբագրման։
2024 թվականի հունվարի 14-ին, Պեկինում կայացած «40 անձի լեզվական ծառայություն» ֆորումի և Պեկինի Տյանցզին Հեբեյի 6-րդ թարգմանչական կրթության դաշինքի ֆորումի տարեկան հանդիպման ժամանակ, Պեկինի լեզվի և մշակույթի համալսարանի ազգային լեզվական ծառայությունների արտահանման բազան հրապարակեց «2023 թվականի լեզվական ծառայությունների առաջարկվող ձեռնարկությունների ցանկը», որում ընտրվել էր ընդհանուր առմամբ 50 ձեռնարկություն: TalkingChinaCompany-ն ընդգրկվել էր առաջարկվող ձեռնարկությունների ցանկում:
«Շանհայ ԹոլքինգՉայնա Քոնսալթինգ» ՍՊԸ-ն հիմնադրվել է 2002 թվականին Շանհայի արտասահմանյան ուսումնասիրությունների համալսարանի դասախոս տիկին Սու Յանգի կողմից՝ «TalkingChina Translation+, Հասնելով գլոբալացմանը՝ մատուցելով ժամանակին, մանրակրկիտ, պրոֆեսիոնալ և հուսալի լեզվական ծառայություններ՝ հաճախորդներին օգնելու համար նվաճել համաշխարհային թիրախային շուկաներ» առաքելությամբ։ Մեր հիմնական գործունեությունը ներառում է թարգմանություն, բանավոր մեկնաբանություն, սարքավորումներ, մուլտիմեդիա տեղայնացում, կայքերի թարգմանություն և դասավորություն և այլն։ Լեզվական տեսականին ներառում է ավելի քան 80 լեզու ամբողջ աշխարհում, այդ թվում՝ անգլերեն, ճապոներեն, կորեերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իսպաներեն և պորտուգալերեն։
TalkingChina-ն հիմնադրվել է ավելի քան 20 տարի և այժմ դարձել է չինական թարգմանչական արդյունաբերության տասը ազդեցիկ ապրանքանիշերից մեկը և Ասիա-խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանի 27 լավագույն լեզվական ծառայություններ մատուցողներից մեկը։ TalkingChina-ն շարունակելու է խորացնել իր փորձը տարբեր ոլորտներում և մատուցել մասնագիտական և արդյունավետ լեզվական ծառայություններ՝ միջազգայնացման գործընթացում գտնվող ձեռնարկություններին օգնելու հաղթահարել լեզվական խոչընդոտները, քանի որ այն ընտրվել է որպես 2023 թվականի համար առաջարկվող լեզվական ծառայություններ մատուցող ձեռնարկություն։
Տարբեր վերլուծական կենտրոնների հետազոտությունների արդյունքների հիման վրա՝ Պեկինի լեզվի և մշակույթի համալսարանի ազգային լեզվական ծառայությունների արտահանման բազան օգնում է լեզվական ծառայություններ մատուցող ձեռնարկություններին աջակցել տարբեր լեզուներով գլոբալ հաճախորդների փորձին՝ տրամադրելով թարգմանչական, մեկնաբանական և տեղայնացման ծառայություններ գլոբալ հաճախորդների համար: Պեկինի լեզվի և մշակույթի համալսարանի ազգային լեզվական ծառայությունների արտահանման բազայի վերաբերյալ հետազոտական զեկույցի համաձայն՝ 2022 թվականի դեկտեմբերի 31-ի դրությամբ Չինաստանում կա 54000 լեզվական ծառայություններ մատուցող ձեռնարկություն, որոնք ապահովում են 98.7 միլիարդ յուանի լեզվական ծառայությունների արտադրանքի արժեք. կա 953000 ձեռնարկություն, որոնց գործունեության ոլորտում ներառված են լեզվական ծառայություններ, որոնք ապահովում են 50.8 միլիարդ յուանի լեզվական ծառայությունների արտադրանքի արժեք. կա 235000 օտարերկրյա ներդրումներով ձեռնարկություն, որոնք ապահովում են 48.1 միլիարդ յուանի լեզվական ծառայությունների արտադրանքի արժեք: Պեկինի լեզվի և մշակույթի համալսարանի միջազգային լեզվական ծառայությունների հետազոտությունների ինստիտուտը գնահատում է, որ Չինաստանի լեզվական ծառայությունների շուկայի ընդհանուր արժեքը 2022 թվականին կկազմի 1976 միլիարդ յուան:
Պեկինի լեզվի և մշակույթի համալսարանի ազգային լեզվական ծառայությունների արտահանման բազայի փորձագետների կողմից կատարված համապարփակ գնահատումից հետո, թեկնածու լեզվական ծառայություններ մատուցող ձեռնարկությունները գնահատվել են յոթ չափանիշներով՝ բիզնեսի կատարողական, հարկերի վճարման վիճակ, ստանդարտացված շահագործման վիճակ, արդյունաբերության կարգավիճակ, թվային շինարարություն, տեխնոլոգիական ներդրումներ և ստանդարտ ուղեցույց: Անբարեխիղճ և կատարված համարված ձեռնարկությունները մերժվել են մեկ ձայնի տարբերությամբ, և վերջապես ստացվել է առաջարկվող ցանկը:
Պեկինի լեզվի և մշակույթի համալսարանի ազգային լեզվական ծառայությունների արտահանման բազայի գլխավոր փորձագետ և Միջազգային լեզվական ծառայությունների հետազոտական ինստիտուտի դեկան, պրոֆեսոր Վան Լիֆեյը, մեկնաբանել է. «Լեզվական ծառայությունների խորհրդատվական ձեռնարկությունները Չինաստանում լեզվական ծառայությունների ոլորտի հիմնական մասնակիցներն են: Նրանք ունեն ստանդարտացված մասնագիտական վարքագիծ, լավ արդյունաբերական համբավ և անցել են տարբեր ազգային և արդյունաբերական հավաստագրեր կամ գնահատումներ: Դրանք լեզվական ծառայությունների ձեռնարկություններ են, որոնք արժե խորհուրդ տալ»:
հետազոտական մեթոդ
Պեկինի լեզվի և մշակույթի համալսարանի ազգային լեզվական ծառայությունների արտահանման բազան օգտագործում է կառուցվածքային և փաստաթղթավորված մեթոդներ՝ լեզվական ծառայություններ մատուցողների, տեխնոլոգիական մատակարարների, գլոբալ ձեռնարկությունների և ներդրողների համար անկախ և հուսալի տվյալների վրա հիմնված հետազոտական արդյունքներ ապահովելու համար: 2023 թվականին Պեկինի լեզվի և մշակույթի համալսարանի ազգային լեզվական ծառայությունների արտահանման բազան ընդունեց լեզվական ծառայությունների ձեռնարկությունների համար գնահատման նոր ինդեքսային համակարգ՝ ընտրելով բարձրորակ լեզվական ծառայությունների ձեռնարկություններ ներքին և արտաքին օգտատերերի համար՝ հաշվի առնելով բազմաթիվ չափանիշներ, ինչպիսիք են բիզնեսի կատարողականը, ազնվությունը, նորարարությունը, արդյունաբերական դիսկուրսի ուժը և կորպորատիվ կերպարը:
Պեկինի լեզվի և մշակույթի համալսարանի ազգային լեզվական ծառայությունների արտահանման բազայի մասին
Պեկինի լեզվի և մշակույթի համալսարանի ազգային լեզվական ծառայությունների արտահանման բազան ազգային բնութագրական ծառայությունների արտահանման բազա է, որը համատեղ հաստատվել է Առևտրի նախարարության, Պրոպագանդայի նախարարության, Կրթության նախարարության և Չինաստանի օտար լեզուների և մշակույթի բյուրոյի կողմից 2022 թվականի մարտին: Բազան կենտրոնացած է երկրի ընդհանուր բարձրորակ զարգացմանը և բացման ռազմավարության նոր փուլին ծառայելու, լեզվական ծառայությունների և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ինտեգրման արագացման, կառավարության, արդյունաբերության, ակադեմիական աշխարհի, հետազոտությունների և կիրառման միջև համագործակցային նորարարական մեխանիզմի ուսումնասիրության, լեզվական ծառայությունների տաղանդների մշակման որակի բարելավման, լեզվական ծառայությունների առարկաների կառուցման խթանման, լեզվական ծառայությունների գիտական հետազոտությունների մակարդակի բարելավման, լեզվական ծառայությունների արտահանման կարողությունների բարձրացման, տաղանդների երաշխիքի և մտավոր աջակցության ապահովման համար՝ ծառայությունների առևտրի արտահանման ընդլայնման, Չինաստանի և օտարերկրյա պետությունների միջև մշակութային փոխանակումների, միջազգային մշակութային տարածման, ինչպես նաև նոր դարաշրջանում չինական բնութագրերով լեզվական ծառայությունների բարձրորակ զարգացման խթանման վրա:
Հրապարակման ժամանակը. Հունվար-19-2024