Հետևյալ բովանդակությունը չինական աղբյուրից թարգմանվել է մեքենայական թարգմանությամբ՝ առանց հետխմբագրման։
DARGAUD-ը Media Articles-ի դուստր ձեռնարկություն է Շանհայում, Չինաստան: TalkingChina Translation-ը հիմնականում մատուցում է DARGAUD կինոյի և հեռուստատեսության որոշ պայմանագրային թարգմանչական ծառայություններ:
DARGAUD-ը մի քանի համաշխարհային մակարդակի կոմիքսների հրատարակիչների սեփականատերն է, այդ թվում՝ Dargaud-ը, Le Lombard-ը, Kana-ն և Dupuis-ը, ինչը նրան դարձնում է եվրոպական կոմիքսների ոլորտի առաջատար։ Խումբը ներառում է նաև բազմաթիվ լիարժեք կատեգորիայի հրատարակչական ընկերություններ, որոնք հրատարակում են մանկական գրականությունից մինչև ձեռագործ աշխատանքներ։ Ֆրանսիայում, Բելգիայում և Կանադայում գործող իր բազմաթիվ անիմացիոն արտադրության ընկերությունների միջոցով DARGAUD-ը գլխավորում է Եվրոպայի ամենամեծ անիմացիոն արտադրության թիմը՝ արտադրելով և պրոդյուսերավորելով բազմաթիվ հայտնի անիմացիոն դրամաներ և ֆիլմեր։
Որպես գլխավոր գրասենյակի համար Չինաստանում գործունեություն ծավալելու պատուհան, DARGAUD-ը Եվրոպայից Չինաստան է ներմուծել գերազանց ֆրանսիական կոմիքսների ռեսուրսներ, զբաղվելով եվրոպական կոմիքսների և մուլտֆիլմերի լիազորմամբ, ինչպես նաև դրանց հետ կապված մտավոր սեփականության ածանցյալների մշակմամբ, վաճառքով և հեղինակային իրավունքի կառավարմամբ։ Միևնույն ժամանակ, մենք նաև հանձնառու ենք եվրոպական շուկայում բարձրորակ չինական կոմիքսների առաջխաղացմանը։
Միջազգային կոմիքսների արդի ոլորտում, վերջին տարիներին ներկայության զգացողություն ստեղծելու համար մտավոր սեփականության վրա մեծապես հենված հայտնի մանգաներից և կոմիքսներից բացի, գոյություն ունի նաև Bande Dessin é e-ն, որը հայտնի է նաև որպես BD, որը ծաղկում է ապրում Եվրոպայում: Կոմիքսների թարգմանության ոլորտում, 2022 թվականի վերջի դրությամբ, TalkingChina-ն թարգմանել է ավելի քան 60 չինական և ճապոնական կոմիքս՝ ընդհանուր առմամբ մոտ 3 միլիոն բառով, 15 կորեական չինական կոմիքս՝ ընդհանուր առմամբ մոտ 600000 բառով, և 12 թայլանդական և այլ լեզուներով կոմիքս՝ ընդհանուր առմամբ մոտ 500000 բառով: Հիմնական թեմաներն են սերը, համալսարանական կյանքը և ֆենտեզին, որոնք լավ շուկայական արձագանք են ստացել:
Հետագա աշխատանքներում TalkingChina-ն կշարունակի հաճախորդներին տրամադրել ավելի համապարփակ լեզվական լուծումներ՝ օգնելով նրանց նվաճել համաշխարհային թիրախային շուկաներ։
Հրապարակման ժամանակը. Նոյեմբերի 22, 2023