Հետևյալ բովանդակությունը չինական աղբյուրից թարգմանվել է մեքենայական թարգմանությամբ՝ առանց հետխմբագրման։
Հոկտեմբերի 26-ին Շանհայի Ցաոհեջինգի զարգացման գոտում տեղի ունեցավ AIMS 2025 համաժողովը՝ «Բազմամոդալ բժշկական արհեստական բանականություն. մարդկանց առաջնահերթություն տալը, կլինիկական ինտելեկտի ինտեգրումը» թեմայով: Որպես ավելի քան 20 տարվա թարգմանչական փորձ ունեցող մասնագիտական թարգմանչական ընկերություն՝ TalkingChina-ն համաժողովի համար ապահովել է բարձրորակ միաժամանակյա թարգմանություն, թարգմանչական սարքավորումներ և սղագրության ծառայություններ՝ ապահովելով բժշկական արհեստական բանականության ոլորտում գաղափարների բախման և փոխանակման համար ամուր լեզվական աջակցություն:
Այս համաժողովը համատեղ կազմակերպվում է NEJM Group-ի, Jiahui բժշկական հետազոտությունների և կրթության խմբի (J-Med) և Caohejing զարգացման գոտու կողմից, իսկ համատեղ կազմակերպվում է Շանհայի Jiahui միջազգային հիվանդանոցի կողմից: Այն ներգրավել է բժշկական, գիտական հետազոտությունների և արդյունաբերական ոլորտների առաջատար գործիչներին ինչպես երկրի, այնպես էլ արտերկրի՝ ուսումնասիրելու, թե ինչպես կարող է բազմամոդալ բժշկական արհեստական բանականությունը հզորացնել կլինիկական պրակտիկան, բժշկական կրթությունը, հիվանդանոցների կառավարումը և գիտական նորարարությունները: Համաժողովը կենտրոնանում է բազմամոդալ բժշկական արհեստական բանականության կիրառությունների վրա՝ չորս թեմատիկ նիստերով, որոնք ընդգրկում են այնպիսի արդիական թեմաներ, ինչպիսիք են արհեստական բանականությանը պատրաստ բժշկական համակարգերի կառուցումը՝ մոդելի ներդրումից մինչև սիմուլյացիոն փորձեր, ուղեղի համակարգչային ինտերֆեյսների կլինիկական սահմանները և արհեստական բանականության վրա հիմնված ճշգրիտ հետազոտություններն ու մշակումները:
Արհեստական բանականությանը պատրաստ բժշկական համակարգի կառուցման գործընթացում Չինաստանի գիտության և տեխնոլոգիայի համալսարանի փոխնախագահ, պրոֆեսոր Լյու Լիանսինը և Սուն Յաթսեն համալսարանի փոխնախագահ, պրոֆեսոր Լին Տյանսինը կիսվեցին բժշկական ծառայությունների կարողությունների բարելավման, ուռուցքների ախտորոշման և բուժման գործում արհեստական բանականության կիրառման իրենց փորձով: Բացի այդ, ուղեղի համակարգչային ինտերֆեյսների կլինիկական առաջնագիծը նույնպես դարձել է ամբողջ ոլորտի ուշադրության կենտրոնում: Ֆուդան համալսարանին կից Հուաշան հիվանդանոցի դեկան, պրոֆեսոր Մաո Ինը, վերանայեց ուղեղի համակարգչային ինտերֆեյսների զարգացման պատմությունը և ներկայացրեց չինական թիմի առաջընթացը այս ոլորտում: Լինգանգ լաբորատորիայի առաջատար գիտնական, պրոֆեսոր Լի Չենգյուն, նյարդաբանի տեսանկյունից ուսումնասիրեց ուղեղի համակարգչային ինտերֆեյսների և ուղեղի կապի խմբերի հետազոտության վերջին նվաճումները:
Աշխարհի տարբեր ծայրերից բժշկական արհեստական բանականության ոլորտի առաջատար մասնագետներին հավաքող այսպիսի հարթակում լեզվական խոչընդոտներից զերծ հաղորդակցությունը կարևորագույն նշանակություն ունի: AIMS համաժողովին ծառայելու իր նախկին փորձի և մասնագիտական թարգմանչական թիմի շնորհիվ TalkingChina-ն մեծ աջակցություն է ցուցաբերել համաժողովի սահուն ընթացքին: Հիմնադրվելուց ի վեր՝ ավելի քան 20 տարի առաջ, TalkingChina-ն հանձնառու է եղել տարբեր ոլորտների համար մասնագիտական թարգմանչական լուծումներ տրամադրելուն: Դրա ծառայությունների շրջանակը ներառում է բազմալեզու ծառայություններ արտասահմանյան ընդլայնման համար, թարգմանություն և սարքավորումներ, թարգմանություն և տեղայնացում, ստեղծագործական թարգմանություն և գրավոր աշխատանք, ֆիլմերի և հեռուստատեսային թարգմանություն և այլ ծառայություններ, որոնք ներառում են աշխարհի ավելի քան 80 լեզու:
Տարիներ շարունակ TalkingChina-ն խորապես ներգրավված է եղել բժշկության ոլորտում՝ մատուցելով բարձրորակ թարգմանչական ծառայություններ բազմաթիվ ներքին և միջազգային բժշկական կոնֆերանսների, հետազոտական նախագծերի և կորպորատիվ համագործակցությունների համար: Ապագայում TalkingChina-ն կշարունակի ուշադրություն դարձնել բժշկական արհեստական բանականության ոլորտի վերջին զարգացումներին, կբարելավի իր թարգմանչական հմտությունները այս ոլորտում և ավելի շատ կնպաստի բժշկական արհեստական բանականության տեխնոլոգիաների գլոբալիզացիայի խթանմանը:
Հրապարակման ժամանակը. Նոյեմբերի 13-2025