TalkingChina-ն մասնակցում է 2025 թվականի Շանհայի նկարազարդման արվեստի տոնավաճառին

Հետևյալ բովանդակությունը չինական աղբյուրից թարգմանվել է մեքենայական թարգմանությամբ՝ առանց հետխմբագրման։

Օգոստոսին Շանհայի Արևմտյան Բունդ արվեստի կենտրոնում մեծ շուքով անցկացվեց 2025 թվականի GAF Շանհայի նկարազարդման արվեստի տոնավաճառը: Որպես Չինաստանի ամենամեծ նկարազարդման արվեստի ցուցահանդես, այն հավաքում է ավելի քան 800 տեղացի և արտասահմանցի նկարիչների՝ նկարազարդման, կոմիքսների, պատկերազարդ գրքերի և այլնի ոլորտներում՝ հասնելով պատմության մեջ միջազգայնացման ամենաբարձր մակարդակին: TalkingChina-ն, որպես մասնագիտական ​​լեզվական ծառայություններ մատուցող, նույնպես մասնակցեց այս ցուցահանդեսին:

Այս եռօրյա արվեստի էքստրավագանզան ներկայացնում է տեսողական խնջույք, որը գերազանցում է ազգային սահմանները և քանդում է չափողական արգելքները ամբողջ երկրի հանդիսատեսի համար: Համաշխարհային ֆենտեզի արվեստի վարպետ Յոշիտակա Ամանոյի կողմից կազմակերպված «Ոսկե աշխարհ» առաջին ներքին ցուցահանդեսը թույլ է տալիս հանդիսատեսին գնահատել ֆենտեզի արվեստի յուրահատուկ հմայքը: Ցուցահանդեսին մասնակցել են հայտնի չինացի նկարիչ Դայ Դունբանգը և նրա աշակերտների երեք սերունդների աշխատանքները, և հանդիսատեսը հնարավորություն է ունեցել միաժամանակ վայելելու չինացի նկարչության վարպետի և նրա հաջորդների գեղարվեստական ​​ոճը:

Կինոյի և հեռուստատեսության կոնցեպտ-դիզայներ Լյու Դոնցզին, ​​նկարազարդող Նաոկի Սաիտոն, անիմատոր Ռեյ Դոգը և այլ նկարիչներ նույնպես մասնակցեցին՝ ոգևորությամբ շփվելով հանդիսատեսի հետ և կիսվելով իրենց ստեղծագործական փորձով: Մոնղոլ մանգայի նկարիչ Յուպիի «Մարգագետնի հրեշներ» շարքը, հայտնի ճապոնացի նկարազարդող Լիաներ Մուրատայի ոգևորված բիզնեսը և չինացի պատկերազարդ գրքերի հեղինակ Ջիմմիի դասական աշխատանքները՝ բոլորը հարուստ գույներ են հաղորդել արվեստի փառատոնին:

2025 Շանհայի նկարազարդման արվեստի տոնավաճառ-2
2025 Շանհայի նկարազարդման արվեստի տոնավաճառ-3

Արվեստի փառատոնի ընթացքում TalkingChina-ի թիմը խորը քննարկումներ ունեցավ բազմաթիվ արվեստագետների, արվեստի հաստատությունների և ձեռնարկությունների հետ: TalkingChina-ի առաքելությունն է օգնել լուծել գլոբալացող ձեռնարկություններում բազմալեզու միջազգայնացման խնդիրը՝ «Գնա՛ գլոբալ, եղի՛ր գլոբալ»: Վերջին տարիներին TalkingChina-ն օգնել է բազմաթիվ արտասահմանյան ձեռնարկությունների և արվեստի հաստատությունների ստեղծել գլոբալ ապրանքանիշեր՝ բազմալեզու մայրենի լեզվով թարգմանչական ծառայությունների միջոցով: TalkingChina-ն առաջարկում է ավելի քան 80 լեզու ամբողջ աշխարհում, այդ թվում՝ անգլերեն, ճապոներեն, կորեերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իսպաներեն և պորտուգալերեն, որոնք ընդգրկում են տարբեր ոլորտներ, ինչպիսիք են արվեստը, դիզայնը, հրատարակչությունը, կինոն և հեռուստատեսությունը: TalkingChina-ն՝ իր մասնագիտական ​​թարգմանչական թիմի և հարուստ արդյունաբերական փորձի շնորհիվ, հաճախորդներին տրամադրում է բարձրորակ տեքստերի թարգմանություն, տեղայնացման ծառայություններ և տեղում թարգմանչական աջակցություն:

2025 Շանհայի նկարազարդման արվեստի տոնավաճառ-4

Ապագայում TalkingChina-ն կշարունակի ամրապնդել իր թարգմանչական ուժը արվեստի և մշակույթի ոլորտում, ավելի մեծ աջակցություն ցուցաբերել ներքին և միջազգային արվեստի փոխանակումներին, օգնել Չինաստան ներկայացնել գերազանց արտասահմանյան արվեստի գործեր, ինչպես նաև օգնել ներքին արվեստի և մշակութային գործերին համաշխարհային ճանաչում ձեռք բերել։


Հրապարակման ժամանակը. Օգոստոսի 27-2025