Հետևյալ բովանդակությունը չինական աղբյուրից թարգմանվել է մեքենայական թարգմանությամբ՝ առանց հետխմբագրման։
Օգոստոսի 1-ից 4-ը Շանհայի նոր միջազգային ցուցահանդեսային կենտրոնում մեծ շուքով անցկացվեց Չինաստանի 22-րդ միջազգային թվային ինտերակտիվ զվարճանքի ցուցահանդեսը (ChinaJoy)՝ «Հավաքելով այն, ինչ սիրում ես» թեմայով: Որպես խաղային արդյունաբերության պրոֆեսիոնալ թարգմանչական մատակարար՝ TalkingChina-ն մասնակցեց այս մեծ միջոցառմանը:
Որպես համաշխարհային թվային զվարճանքի արդյունաբերության ամենահայտնի և ազդեցիկ ամենամյա միջոցառումներից մեկը՝ 2025ChinaJoy-ը կենտրոնանում է խաղերի վրա՝ ընդլայնելով ավելի բազմազան զվարճանքի մշակույթի ցուցադրման բովանդակությունը, կենտրոնանալով խաղերը հզորացնող արհեստական բանականության տեխնոլոգիայի, տեղական բուտիկ խաղերի և միջտերմինալային թվային զվարճանքի էկոլոգիայի վրա: Միաժամանակ հյուրընկալելով ChinaJoy AIGC կոնֆերանսը, Չինաստանի 5-րդ խաղային նորարարության մրցույթը և առաջնորդելով թվային զվարճանքի զարգացման նոր ալիքը:
Այս ցուցահանդեսը ներգրավել է ավելի քան 30 երկրների 743 ձեռնարկությունների, որոնք ներկայացրել են խաղերի, անիմացիայի, ինտերնետային ֆիլմերի և հեռուստատեսության, էլեկտրոնային սպորտի և այլ ոլորտների վերաբերյալ նորագույն արտադրանքն ու տեխնոլոգիաները: Հայտնի ապրանքանիշերը, ինչպիսիք են Tencent Games-ը, NetEase Games-ը, Perfect World-ը, Blizzard-ը և Bandai Namco-ն, տեղադրել են մեծ ցուցահանդեսային տաղավարներ՝ ներկայացնելով բազմատեսակ սպասված նոր խաղեր և ինտերակտիվ փորձառություններ: Ցուցահանդեսում մեծ կենտրոնացում է եղել էլեկտրոնային սպորտի ոլորտում, որտեղ մի շարք առաջատար արտադրողներ ներկայացրել են իրենց առաջատար էլեկտրոնային սպորտի արտադրանքը և ստեղծել փորձնական ցուցահանդեսային տարածքներ:
Ցուցահանդեսի ընթացքում TalkingChina-ի թարգմանչական թիմը ակտիվորեն շփվել է բազմաթիվ խաղային ընկերությունների հետ՝ ոլորտի վերջին միտումների և կորպորատիվ կարիքների ավելի խորը ըմբռնում ստանալու համար: Տարիների ընթացքում TalkingChina-ն կուտակել է խաղային արդյունաբերության ոլորտում ծառայությունների խորը փորձ՝ համագործակցելով Bilibili cocone-ի հետ: Tencent-ի Quantum Sports-ի նման հայտնի ընկերությունները նախկինում համագործակցել են: TalkingChina-ի կողմից մատուցվող խաղերի տեղայնացման ծառայությունները ներառում են խաղի տեքստ, օգտագործողի ինտերֆեյս, օգտագործողի ձեռնարկ, ձայնագրություն, մարքեթինգային նյութեր, իրավական փաստաթղթեր և միջազգային կիբերսպորտային միջոցառումների մեկնաբանություն, ի թիվս այլոց: Բարձրորակ թարգմանչական ծառայությունների միջոցով TalkingChina-ն օգնում է խաղային ընկերություններին ավելի լավ ներկայացնել իրենց արտադրանքը տեղական և արտասահմանյան խաղացողներին՝ խթանելով միջազգային փոխանակումները և համագործակցությունը խաղային արդյունաբերության մեջ:
Այս ցուցահանդեսից հետո TalkingChina-ն կշարունակի բարելավել իր համապարփակ կարողությունները խաղերի թարգմանության ոլորտում՝ ապահովելով խաղային ձեռնարկությունների միջազգային զարգացման համար ավելի ուժեղ աջակցություն և օգնելով խաղային արդյունաբերությանը շարունակել նորարարությունն ու բարգավաճումը։
Հրապարակման ժամանակը. Օգոստոս-08-2025