Հետևյալ բովանդակությունը չինական աղբյուրից թարգմանվել է մեքենայական թարգմանությամբ՝ առանց հետխմբագրման։
Դեկտեմբերի 3-4-ը Նանկինում հաջողությամբ անցկացվեց 2025 թվականի բորոտության ճշգրիտ կանխարգելման և վերահսկման սեմինարը, որը միավորեց ոլորտի փորձագետների և ակադեմիական էլիտայի ներկայացուցիչներ տարբեր երկրներից, այդ թվում՝ Չինաստանից, Բրազիլիայից, Կամբոջայից, Եթովպիայից, Հնդկաստանից, Մալայզիայից, Նեպալից և այլն: Նրանք հավաքվել էին խորը քննարկումներ անցկացնելու և փորձը փոխանակելու բորոտության կանխարգելման և վերահսկման հետ կապված հիմնական հարցերի շուրջ: Որպես մասնագիտական լեզվական ծառայություններ մատուցող՝ TalkingChina-ն համաժողովի համար տրամադրել է բարձրորակ չինարեն անգլերեն միաժամանակյա թարգմանության ծառայություններ՝ օգնելով աշխարհի տարբեր երկրներից ժամանած մասնագետներին ունենալ խոչընդոտներից զերծ փոխանակումներ:
Չինաստանի բժշկական գիտությունների ակադեմիայի մաշկաբանության հիվանդանոցը (Չինական բժշկական գիտությունների ակադեմիայի մաշկաբանության ինստիտուտ) ազգային մակարդակի մասնագիտական հաստատություն է՝ խորը պատմական անցյալով և բորոտության կանխարգելման և վերահսկման ոլորտում ակնառու նվաճումներով: 1954 թվականին հիմնադրվելուց ի վեր հաստատությունը նշանակալի արդյունքների է հասել բորոտության բժշկական բուժման, գիտական հետազոտությունների, կանխարգելման և կրթության ոլորտում՝ ակնառու ներդրում ունենալով բորոտության ազգային վերահսկողության և հիմնական վերացման գործում, և կարևոր ակադեմիական առաջատար դեր խաղալով միջազգային մակարդակով: Այս ֆորումի անցկացման նպատակն է ամրապնդել միջազգային համագործակցությունը, կիսվել բորոտության կանխարգելման և վերահսկման ոլորտում տարբեր երկրների վերջին առաջընթացով և հաջող փորձով, ինչպես նաև համատեղ ուսումնասիրել ապագա զարգացման ուղղությունները:
Համաժողովի ընթացքում մասնակից մասնագետները խորը քննարկումներ ունեցան բազմաթիվ թեմաների շուրջ, ինչպիսիք են բորոտության ճշգրիտ կանխարգելման և վերահսկման ռազմավարությունները, համաճարակաբանությունը և հիվանդության բեռը, կլինիկական ախտորոշումը և վերականգնումը, հիմնարար հետազոտությունները և թարգմանչական կիրառությունները: Տարբեր երկրների ներկայացուցիչներ կիսվեցին բորոտության կանխարգելման և վերահսկման ոլորտում իրենց գործնական փորձով և տեխնոլոգիական նվաճումներով, ինչպիսիք են Չինաստանի առաջընթացը բորոտության կանխարգելման և վերահսկման գործում, Բրազիլիայի ճշգրիտ կանխարգելման և վերահսկման ռազմավարությունը, Կամբոջայի ճանապարհը դեպի «զրոյական բորոտություն» և Հնդկաստանի փորձը ինտեգրված կանխարգելման և վերահսկման ոլորտում: Այս կիսումները արժեքավոր հղումներ և ոգեշնչում են բորոտության կանխարգելման և վերահսկման համաշխարհային աշխատանքների համար:
Տարիներ շարունակ TalkingChina-ն խորապես ներգրավված է եղել տարբեր ոլորտներում՝ մատուցելով բազմալեզու ծառայություններ, թարգմանչական և սարքավորումներ, թարգմանություն և տեղայնացում, ստեղծագործական թարգմանություն և գրավոր աշխատանք, ֆիլմերի և հեռուստատեսային թարգմանություն և այլ ծառայություններ արտասահմանյան ընդլայնման համար: Լեզվական ծածկույթը ներառում է աշխարհի ավելի քան 80 լեզու, այդ թվում՝ անգլերեն, ճապոներեն, կորեերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իսպաներեն և պորտուգալերեն: TalkingChina-ի մասնագիտական գործունեությունը այս ֆորումում բարձր գնահատականի է արժանացել հաճախորդների և մասնակից փորձագետների կողմից, ինչը նպաստել է միջազգային ֆորումի հաջողությանը: Համաժողովի վայրում TalkingChina-ի թարգմանիչները ճշգրիտ և սահուն կերպով փոխանցել են տարբեր երկրների փորձագետների կարծիքներն ու հետազոտությունների արդյունքները մասնակիցներին՝ խթանելով գաղափարների բախումը և փորձի փոխանակումը տարբեր լեզվական միջավայրերում:
Այս բորոտության ֆորումի հաջող անցկացումը ցուցադրում է Չինաստանի նվաճումները և միջազգային ազդեցությունը բորոտության կանխարգելման և վերահսկման ոլորտում: TalkingChina-ն պատիվ է համարում մասնակցել դրան և նպաստել բորոտության կանխարգելման և վերահսկման համաշխարհային զարգացմանը՝ համատեղ կառուցելով գլոբալ առողջապահական պաշտպանության գիծ: Ապագայում TalkingChina-ն կշարունակի պահպանել մասնագիտական ոգին, ապահովել գերազանց լեզվական աջակցություն միջազգային փոխանակման ավելի շատ միջոցառումների համար և նպաստել գլոբալ համագործակցությանը և հաղորդակցությանը:
Հրապարակման ժամանակը. Հունվար-11-2026