Հետևյալ բովանդակությունը չինական աղբյուրից թարգմանվել է մեքենայական թարգմանությամբ՝ առանց հետխմբագրման։
2023 թվականի դեկտեմբերին, թեժ մրցակցային բանակցություններից հետո, TalkingChina-ն կրկին հաջողությամբ հաղթեց Շենժեն Սամիի բժշկական կենտրոնում թարգմանչական ծառայությունների նախագծի մրցույթում՝ պաշտոնապես դառնալով Սամիի բժշկական կենտրոնի թարգմանչական ծառայությունների տարեկան մատակարարներից մեկը։
Շենժեն Սամիի բժշկական կենտրոնը (Շենժենի չորրորդ ժողովրդական հիվանդանոց) քաղաքային ընդհանուր հանրային հիվանդանոց է, որը համատեղում է բժշկական ծառայությունները, հետազոտությունները, ուսուցումը, հիվանդությունների կանխարգելումը, առողջության պահպանումը և վերականգնողական առողջապահությունը: Շենժենի քաղաքային առողջապահական հանձնաժողովի անմիջական ենթակայության տակ գտնվող հիվանդանոցը կառուցվել է III աստիճանի ընդհանուր հիվանդանոցների չափանիշներին համապատասխան: Հիվանդանոցը գնահատվել է որպես Շենժեն քաղաքի երեխաների համար հարմար հիվանդանոց: 2021 թվականի Չինաստանի հիվանդանոցների կառուցման մրցանակաբաշխության ընտրության ժամանակ հիվանդանոցը ճանաչվել է որպես «Չինաստանի ամենագեղեցիկ հիվանդանոցներից» մեկը՝ Չինաստանի չորրորդ ամենագեղեցիկ հիվանդանոցների գնահատման մեջ:
Շենժենի հատուկ տնտեսական գոտու «աննախադեպ մոտիվացիայով ձեռներեցության և առաջամարտիկի» ոգին խթանելով՝ հիվանդանոցը Չինաստանում առաջին և մինչ օրս միակ քաղաքային հանրային հիվանդանոցն է, որը համատեղ շահագործվում է չինական և օտարերկրյա կողմերի կողմից: Հիվանդանոցի տնօրենն է օտարերկրյա քաղաքացի, որն ունի հիվանդանոցային կառավարման հարուստ փորձ, և ունի օտարերկրյա բժիշկներ և օտարերկրյա աշխատակիցներ: Իր գործունեության ընթացքում հիվանդանոցը ողջամտորեն օգտագործում է միջազգային առաջատար հիվանդանոցային կառավարման մեթոդներն ու չափանիշները, ներդնում է միջազգային ծառայությունների հայեցակարգեր և մատուցում որակյալ բժշկական ծառայություններ ինչպես երկրից, այնպես էլ արտասահմանից ժամանած հիվանդներին:
Samii Medical-ը TalkingChina-ի հավատարիմ հաճախորդներից մեկն է: Նախկինում TalkingChina-ն հիմնականում թարգմանչական ծառայություններ էր մատուցում բժշկական արդյունաբերության քաղաքականության հայտարարությունների և տարբեր բաժանմունքների կլինիկական բուժման ծրագրերի համար: Այս թարգմանչական նախագծում օգտագործվող լեզուն չինարեն-անգլերեն թարգմանությունն է, որը ներառում է իրավական, բժշկական և ընդհանուր ոլորտներ:
Որպես դեղագործական և բժշկական արդյունաբերության առաջատար թարգմանչական ծառայություններ մատուցող՝ TalkingChina ընկերությունը երկար ժամանակ պահպանել է լավ համագործակցային հարաբերություններ բժշկական սարքավորումների և կենսադեղագործական խոշոր ընկերությունների հետ՝ ընդգրկելով աշխարհի ավելի քան 80 լեզուներ, որոնց հիմնական լեզուներն են անգլերենը, ճապոներենը և գերմաներենը։ TalkingChina-ն նաև կգործադրի բոլոր ջանքերը՝ թարգմանչական աշխատանքներն ավարտելու և այս մրցույթում հաճախորդի միջազգայնացման զարգացման գործընթացին օժանդակելու համար։
Հրապարակման ժամանակը. Հունվար-05-2024