Հետևյալ բովանդակությունը չինական աղբյուրից թարգմանվել է մեքենայական թարգմանությամբ՝ առանց հետխմբագրման։
Չին-արաբական պետությունների առաջին գագաթնաժողովի արդյունքները կյանքի կոչելու, չին-արաբական պրագմատիկ համագործակցության «ութ ընդհանուր գործողություններ» նպատակների իրականացմանը նպաստելու և չին-արաբական անիմացիոն արդյունաբերության մեջ խորը համագործակցությունն ամրապնդելու նպատակով, օգոստոսի 30-ից սեպտեմբերի 1-ը Ցզյանսու նահանգի Սուչժոու քաղաքում կկայանա «Չինաստան-արաբական պետությունների անիմացիոն արդյունաբերության ֆորումը»: TalkingChina-ն ամբողջ ֆորումի համար ապահովել է չինարեն-արաբերեն միաժամանակյա թարգմանություն, սարքավորումների վարձակալություն, համաժողովի ձեռնարկներ և ֆորումի այլ նյութեր:
Այս ֆորումը համատեղ հովանավորում են Չինաստանի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարությունը, Ցզյանսու նահանգի ժողովրդական կառավարությունը և Արաբական պետությունների լիգայի քարտուղարությունը: «Չին-արաբական անիմացիան ստեղծում է ապագան նոր դարաշրջանում» թեմայով միջոցառմանը ներկա էին հյուրեր Եգիպտոսից, Ալժիրից, Սաուդյան Արաբիայից, Արաբական Միացյալ Էմիրություններից, Հորդանանից, Թունիսից և այլն: 9 երկրներից և տարածաշրջաններից հյուրեր, ինչպես նաև մոտ 200 չինացի հյուրեր, հավաքվել էին քննարկելու արդյունաբերական ծրագրերը, քննարկելու Չինաստան-ԱՄԷ բարեկամությունը և անհամբեր սպասում էին «Մեկ գոտի, մեկ ճանապարհ» համատեղ կառուցման պայծառ հեռանկարներին:
Բացման արարողության ժամանակ բազմաթիվ չինական և արաբական հաստատություններ համատեղ նախաձեռնեցին Անիմացիոն Արդյունաբերության Դաշինքի ստեղծումը։ Չինական և արաբական մշակութային ձեռնարկություններն ու հաստատությունները համապատասխանաբար պայմանագրեր ստորագրեցին հեռուստատեսային մուլտֆիլմերի, անիմացիոն ֆիլմերի համատեղ արտադրության, ֆիլմերի թվայնացման համագործակցության, ինչպես նաև անիմացիայի, կինոյի և հեռուստատեսության և տեխնիկական ծառայությունների վերաբերյալ։ Չորս զույգ չինական և արաբական համալսարաններ համապատասխանաբար ստորագրեցին համագործակցության փաստաթղթեր՝ անիմացիայի և արվեստի տաղանդների համատեղ զարգացմանը նպաստելու համար։ Օգոստոսի 31-ի առավոտյան տեղի ունեցավ քաղաքային թվային մշակութային արդյունաբերության ներդրումների խթանման միջոցառում՝ «Չինաստան-արաբական թվային ինտելեկտի փոխանակումը քաղաքների ապագան է մղում» թեմայով։ Տեղում բացվեց «Սաուդ Ռիադի Sinviv կինոընկերության չինական գրասենյակը»։ Սա արաբական տարածաշրջանի մշակութային ընկերության համար առաջին դեպքն էր, որ գրասենյակ բացեց Չինաստանում։ 31-ի կեսօրին տեղի ունեցավ ձեռնարկությունների ֆորում՝ «Չինաստան-արաբական անիմացիոն համագործակցության նոր սցենարների, նոր մոդելների և նոր ձևաչափերի ուսումնասիրություն» թեմայով, իսկ սեպտեմբերի 1-ի առավոտյան՝ համալսարանական ֆորում՝ «Մշակութային տաղանդների զարգացումը միջազգային կրթության թվային վերափոխման մեջ» թեմայով և Երիտասարդական ֆորում։
Միջոցառման բարձր մակարդակի պատճառով արաբերեն թարգմանությունը դժվար է։ Ծառայություններն ավելի լավ կապելու համար TalkingChina-ի անձնակազմը տեղակայվել էր միջոցառման վայրում և ժամանակին, բարձր որակով և արդյունավետությամբ ավարտել էր բազմակողմանի միացման և համակարգման աշխատանքները տեղում՝ ապահովելով միջոցառման սահուն անցկացումը։
TalkingChina-ն տարիներ շարունակ խորապես ներգրավված է եղել թվային մշակույթի ոլորտում և կուտակել է հարուստ փորձ մուլտիմեդիա տեղայնացման ոլորտում: Երեք տարվա CCTV ֆիլմերի և հեռուստատեսային կրկնօրինակման ծառայության նախագծից և Շանհայի միջազգային կինոփառատոնի և հեռուստատեսային փառատոնի թարգմանչական ծառայությունների նախագծերի հինգ անգամ հաղթող ճանաչվելուց բացի, թարգմանչական բովանդակությունը ներառում է տեղում միաժամանակյա թարգմանություն և սարքավորումներ, հաջորդական թարգմանություն, ուղեկցող և հարակից կինո և հեռուստատեսային դրամաներ, կոնֆերանսների ամսագրերի թարգմանություն և թարգմանչական ծառայություններ և այլն: TalkingChina-ն նաև խոշոր ընկերությունների համար կատարել է կորպորատիվ գովազդային նյութերի, ուսումնական դասընթացների, ապրանքների բացատրությունների և այլ տեսանյութերի տեղայնացման աշխատանքներ: Անհամբեր սպասում ենք Չինաստանի և արաբական երկրների միջև անիմացիայի ոլորտում համագործակցության արդյունքներին, TalkingChina-ն պատրաստ է լեզվական ծառայություններ մատուցել՝ Չինաստանում և արաբական երկրներում անիմացիոն արդյունաբերության ապագա զարգացմանը նպաստելու համար:
Հրապարակման ժամանակը. Սեպտեմբերի 22-2023