Հունվարի 30-ին TalkingChina-ն անցկացրեց իր ամենամյա տարեվերջյան մեծ հավաքը։ Շանհայից, Շենժենից և Պեկինից գործընկերները հավաքվել էին առցանց՝ անցյալը հիշելու, ողջույններ փոխանակելու և նոր ճանապարհորդությանը սպասելու համար։
Ժամը 11:00-ին պաշտոնապես մեկնարկեց տարեվերջյան առցանց ամփոփիչ հանդիպումը: Իր ելույթում ընկերության գլխավոր տնօրենի տեղակալ Չերին համակարգված կերպով վերանայեց վերջին հինգ տարիների ընդհանուր ցուցանիշները և հաճախորդների բաշխումը, ինչպես նաև հրապարակեց անցած տարվա հիմնական հաճախորդների և հաջողված առաջարկների ցանկը: Նա ընդգծեց, որ ընկերության արտասահմանյան նախագծերը 2025 թվականին զգալի աճ են գրանցել, իսկ արտասահմանյան երկրներում տեղում թարգմանչական ծառայությունները ի հայտ են եկել որպես հստակ միտում: Բացի այդ, կոնկրետ դեպքերը համատեղելով՝ Չերին ներկայացրեց TalkingChina-ի արհեստական բանականության միաժամանակյա թարգմանության տեխնոլոգիայի գործնական կիրառությունները և տեղում հայտարարեց այն աշխատակիցների ցանկը, ովքեր ծառայել են ընկերությանը տասնամյակ՝ նրանց հայտնելով իր անկեղծ երախտագիտությունը:
Հետագայում TalkingChina-ի Շենժենի և Պեկինի գրասենյակների, ինչպես նաև թարգմանչական բաժնի գործընկերները հերթով առցանց կապի միջոցով կիսվեցին անցած տարվա իրենց աշխատանքային տպավորություններով և նոր տարվա հեռանկարներով։ Ժպիտներն ու ծափահարությունները միահյուսված էին էկրանին և էկրանից դուրս. չնայած կիլոմետրերով հեռավորության վրա էին, բոլորը զգում էին, որ նույն սենյակում են, իսկ վիրտուալ տարածքում տիրում էր բարեկամություն և արձագանք։
Վերջապես, գլխավոր տնօրեն Սիսին ամփոփեց բոլոր գործընկերների կարծիքները։ Նա նշեց, որ ոլորտը անցյալ տարվա ընթացքում բախվել է արհեստական բանականության տեխնոլոգիայի բերած ցնցումների և մարտահրավերների, միաժամանակ ընդգծելով, որ մարդկային թարգմանության պրոֆեսիոնալիզմը, մշակութային հարմարվողականությունը և ստեղծագործականությունը մնում են անփոխարինելի։ Նա 2026 թվականին առաջ նայելով՝ կոչ արեց TalkingChina-ի բոլոր անդամներին շարունակել խորացնել իրենց ջանքերը հետևյալ ոլորտներում. նախ՝ օգտագործելով ձեռնարկությունների գլոբալացման հնարավորությունները և բարելավելով բազմալեզու ծառայությունների հնարավորությունները, երկրորդ՝ կենտրոնանալով մասնագիտական ոլորտների վրա, ինչպիսիք են արտոնագրերի թարգմանությունը՝ ավելի մեծ խորության և ուժի հասնելու համար, երրորդ՝ ակտիվորեն օգտագործել տեխնոլոգիական գործիքներ, ինչպիսիք են արհեստական բանականությունը՝ ծառայությունների արդյունավետությունը և փորձը բարելավելու համար։ Սիսին նաև հատուկ կոչ արեց թիմին առաջնահերթություն տալ աշխատանքի և անձնական կյանքի հավասարակշռությանը և ապագան ընդունել կայուն կրքով և առողջ ապրելակերպով։
Կեսօրին, արտացանց ներկա գործընկերները բարձրացրին իրենց բաժակները՝ տոնելու համար, միասին կիսվելով ջերմ պահերով՝ վայելելով համեղ ուտելիք և ուրախ ծիծաղ։ Կեսօրին բոլորը վերադարձան գրասենյակ և մասնակցեցին յուրօրինակ Գուանդանի ընկերական մրցույթի։ Խաղաքարտերի սեղանների շուրջ խաղացողները փոխանակվեցին հմտություններով և մրցեցին միմյանց հետ. սեղաններից դուրս օդը լցվեց ուրախ ծիծաղով։ Մի քանի փուլերից հետո չեմպիոնները, առաջին և երկրորդ մրցանակակիրները թագադրվեցին մեկը մյուսի հետևից, և յուրաքանչյուր մասնակից այս ձմռանը իր հետ տարավ տաք և հաճելի հիշողություններ։
Կեսօրին, արտացանց ներկա գործընկերները բարձրացրին իրենց բաժակները՝ տոնելու համար, միասին կիսվելով ջերմ պահերով՝ վայելելով համեղ ուտելիք և ուրախ ծիծաղ։ Կեսօրին բոլորը վերադարձան գրասենյակ և մասնակցեցին յուրօրինակ Գուանդանի ընկերական մրցույթի։ Խաղաքարտերի սեղանների շուրջ խաղացողները փոխանակվեցին հմտություններով և մրցեցին միմյանց հետ. սեղաններից դուրս օդը լցվեց ուրախ ծիծաղով։ Մի քանի փուլերից հետո չեմպիոնները, առաջին և երկրորդ մրցանակակիրները թագադրվեցին մեկը մյուսի հետևից, և յուրաքանչյուր մասնակից այս ձմռանը իր հետ տարավ տաք և հաճելի հիշողություններ։
Հրապարակման ժամանակը. Փետրվար-03-2026