Մեքենաներ, սարքավորումներ, հաստոցներ, հիդրավլիկ և օդաճնշական, (էլեկտրական) գործիքներ, ծովային, էլեկտրոնիկա, էլեկտրականություն, ավտոմատացում, ռոբոտաշինություն, սենսորներ, տեխնիկա, ավտոմեքենաներ, մոտոցիկլետներ, ավտոմոբիլներ և պարագաներ և այլն:
●Քիմիական, հանքային և էներգետիկ արդյունաբերության պրոֆեսիոնալ թիմ
TalkingChina Translation-ը ստեղծել է բազմալեզու, պրոֆեսիոնալ և ֆիքսված թարգմանչական թիմ յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար: Բացի թարգմանիչներից, խմբագիրներից և սրբագրողներից, ովքեր հարուստ փորձ ունեն մեքենաշինության, էլեկտրոնիկայի և ավտոմոբիլային արդյունաբերության մեջ, մենք ունենք նաև տեխնիկական գրախոսներ: Նրանք ունեն գիտելիքներ, մասնագիտական նախապատմություն և թարգմանչական փորձ այս ոլորտում, ովքեր հիմնականում պատասխանատու են տերմինաբանության ուղղման, թարգմանիչների կողմից բարձրացված մասնագիտական և տեխնիկական խնդիրների պատասխանների և տեխնիկական դարպասների պահպանման համար:
TalkingChina-ի արտադրական թիմը բաղկացած է լեզվի մասնագետներից, տեխնիկական դարպասապահներից, տեղայնացման ինժեներներից, ծրագրի ղեկավարներից և DTP-ի անձնակազմից: Յուրաքանչյուր անդամ ունի փորձառություն և ոլորտի փորձ այն ոլորտներում, որոնց համար պատասխանատու է:
●Շուկայական հաղորդակցությունների թարգմանությունը և անգլերենից օտար լեզու թարգմանությունը կատարվում է հայրենի թարգմանիչների կողմից
Այս տիրույթում հաղորդակցությունները ներառում են բազմաթիվ լեզուներ ամբողջ աշխարհում: TalkingChina Translation-ի երկու արտադրանքները՝ շուկայական հաղորդակցությունների թարգմանությունը և անգլերենից օտար լեզու թարգմանությունը, որը կատարվում է մայրենի թարգմանիչների կողմից, հատուկ պատասխանում են այս կարիքին՝ կատարելապես անդրադառնալով լեզվի և շուկայավարման արդյունավետության երկու հիմնական ցավոտ կետերին:
●Թափանցիկ աշխատանքային հոսքի կառավարում
TalkingChina Translation-ի աշխատանքային հոսքերը հարմարեցված են: Այն լիովին թափանցիկ է հաճախորդի համար նախքան ծրագրի մեկնարկը: Մենք իրականացնում ենք «Թարգմանություն + խմբագրում + տեխնիկական վերանայում (տեխնիկական բովանդակության համար) + DTP + սրբագրում» աշխատանքային հոսքը այս տիրույթի նախագծերի համար, և պետք է օգտագործվեն CAT գործիքները և նախագծերի կառավարման գործիքները:
●Հաճախորդի համար հատուկ թարգմանչական հիշողություն
TalkingChina Translation-ը ստեղծում է բացառիկ ոճային ուղեցույցներ, տերմինաբանություն և թարգմանչական հիշողություն սպառողական ապրանքների տիրույթում յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար: Ամպի վրա հիմնված CAT գործիքներն օգտագործվում են տերմինաբանության անհամապատասխանությունները ստուգելու համար՝ ապահովելով, որ թիմերը կիսում են հաճախորդներին հատուկ կորպուսը, բարելավելով արդյունավետությունը և որակի կայունությունը:
●Ամպի վրա հիմնված CAT
Թարգմանչական հիշողությունն իրականացվում է CAT գործիքների միջոցով, որոնք օգտագործում են կրկնվող կորպուսը՝ նվազեցնելու ծանրաբեռնվածությունը և խնայելու ժամանակը; այն կարող է ճշգրիտ վերահսկել թարգմանության և տերմինաբանության հետևողականությունը, հատկապես տարբեր թարգմանիչների և խմբագիրների կողմից համաժամանակյա թարգմանության և խմբագրման նախագծում, ապահովելու թարգմանության հետևողականությունը:
●ISO սերտիֆիկացում
TalkingChina Translation-ը հիանալի թարգմանչական ծառայություններ մատուցող է ոլորտում, որն անցել է ISO 9001:2008 և ISO 9001:2015 հավաստագրում: TalkingChina-ն կօգտագործի իր փորձն ու փորձը՝ վերջին 18 տարիների ընթացքում ավելի քան 100 Fortune 500 ընկերություններին ծառայելու համար, որպեսզի օգնի ձեզ արդյունավետ լուծել լեզվական խնդիրները:
Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd.-ն հիմնադրվել է 1989 թվականին: Դրա արդյունաբերությունը էլեկտրաէներգիայի փոխանցման և բաշխման և կառավարման սարքավորումների արտադրությունն է: Այն ցուցակված ընկերություն է Շանհայի ֆոնդային բորսայի գլխավոր խորհուրդում (ֆոնդային կոդ՝ 603861):
Այս տարվա հունվարին Tangneng Translation-ը թարգմանչական համագործակցություն ձեռք բերեց Baiyun Electric Appliances-ի հետ՝ արտադրանքի ձեռքով թարգմանչական ծառայություններ մատուցելու համար:
Մամուլի հաղորդագրությունների անգլերեն-չինարեն թարգմանություն, մատակարարի կոնֆերանսների չինարեն-անգլերեն համաժամանակյա թարգմանություն, վիդեո լսում և թարգմանություն, ուսումնական նյութերի անգլերեն-չինարեն թարգմանություն և այլն:
SAIC Volkswagen Co., Ltd.-ն չին-գերմանական համատեղ ձեռնարկություն է, որը համատեղ շահագործվում է SAIC Group-ի և Volkswagen Group-ի կողմից: Ընկերությունը պայմանագիր է կնքել 1984 թվականի հոկտեմբերին և հանդիսանում է Չինաստանի ամենահին ավտոմոբիլային համատեղ ձեռնարկություններից մեկը:
2022-ին, մոտ մեկ տարվա փորձից հետո, խորհրդակցությունից մինչև փոխըմբռնում, մինչև հայտը շահելը և շրջանակային համաձայնագրի ստորագրումը, Tangneng Translation-ը և SAIC Volkswagen-ը պաշտոնապես հաստատեցին երկարաժամկետ համագործակցության հարաբերություններ թարգմանչական բիզնեսում: Թարգմանչական բիզնեսը ներառում է անգլերեն լեզու, հիմնականում ապրանքների նկարագրություններով և տեխնիկական փաստաթղթերով, որպես կանոնավոր կարիքներ:
TalkingChina Translation-ը տրամադրում է 11 հիմնական թարգմանչական ծառայություններ քիմիական, հանքային և էներգետիկ արդյունաբերության համար, որոնց թվում կան.