Հիմնաբառեր այս արդյունաբերության մեջ
Խաղի թարգմանություն եւ տեղայնացում, խաղ Dubbing Services, Stage Play Transcription & Subtitling, Game Inter Interface թարգմանություն եւ տեղայնացում, Global Esports Միջոցառումների մեկնաբանություն, խաղային տեքստերի թարգմանություն
Խոսչինայի լուծումները
●Մասնագիտական թիմ քիմիական, հանքային եւ էներգետիկ արդյունաբերության ոլորտում
Talkingchina թարգմանությունը սահմանել է բազմալեզու, մասնագիտական եւ ֆիքսված թարգմանչական թիմ յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար: Ի լրումն թարգմանիչներից, խմբագիրներից եւ քիմիական, հանքային եւ էներգետիկ արդյունաբերության հարուստ փորձ ունեցող փոփոխություններից, մենք ունենք նաեւ տեխնիկական ակնարկներ: Նրանք ունեն գիտելիքներ, մասնագիտական ֆոն եւ թարգմանական փորձեր այս տիրույթում, որոնք հիմնականում պատասխանատու են տերմինաբանության շտկման համար, պատասխանելով թարգմանիչների կողմից բարձրացված մասնագիտական եւ տեխնիկական խնդիրներին եւ տեխնիկական դարպասներ կատարելով:
Talkingchina- ի արտադրության թիմը բաղկացած է լեզվական մասնագետներից, տեխնիկական դարպասապահներից, տեղայնացման ինժեներներից, նախագծերի ղեկավարներից եւ DTP անձնակազմից: Յուրաքանչյուր անդամ ունի փորձաքննություն եւ արդյունաբերության փորձ այն տարածքներում, որի համար նա պատասխանատու է:
●Շուկայական հաղորդակցությունների թարգմանություն եւ անգլերեն-օտարալեզու թարգմանություն, որոնք արվել են բնիկ թարգմանիչների կողմից
Այս տիրույթում հաղորդակցությունները ներգրավում են բազմաթիվ լեզուներ ամբողջ աշխարհում: Talketchina թարգմանությունը երկու արտադրանք. Շուկայի հաղորդակցման թարգմանություն եւ անգլերեն-օտարալեզու թարգմանություն
●Թափանցիկ աշխատանքային հոսքի կառավարում
Talketchina- ի թարգմանության աշխատանքային փուլերը հարմարեցված են: Նախագիծը սկսվելուց առաջ այն ամբողջովին թափանցիկ է հաճախորդի համար: Մենք իրականացնում ենք «Թարգմանություն + խմբագրումը + Տեխնիկական վերանայում (տեխնիկական բովանդակության համար) + DTP + ProcoveReading» աշխատանքային հոսքը այս տիրույթի նախագծերի համար, եւ պետք է օգտագործվեն կատվի գործիքներ եւ ծրագրի կառավարման գործիքներ:
●Հաճախորդների հատուկ թարգմանությունների հիշողություն
Talketchina թարգմանությունը սահմանում է բացառիկ ոճային ուղեցույցներ, տերմինաբանություն եւ թարգմանական հիշողություն սպառողական ապրանքների տիրույթում յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար: Ամպի վրա հիմնված կատուների գործիքներն օգտագործվում են տերմինաբանության անհամապատասխանությունները ստուգելու համար, ապահովելով, որ թիմերը կիսում են հաճախորդի հատուկ կորպուս, բարելավելով արդյունավետությունը եւ որակի կայունությունը:
●Ամպի վրա հիմնված կատուն
Թարգմանչական հիշողությունը իրականացվում է կատուների գործիքներով, որոնք օգտագործում են կրկնակի կորպուս `ծանրաբեռնվածությունը նվազեցնելու եւ ժամանակը խնայելու համար; Այն կարող է ճշգրիտ վերահսկել թարգմանության եւ տերմինաբանության հետեւողականությունը, հատկապես տարբեր թարգմանիչների եւ խմբագրիչների միաժամանակյա թարգմանության եւ խմբագրման նախագծի մեջ `թարգմանության հետեւողականությունը ապահովելու համար:
●ISO սերտիֆիկացում
Talkinchina- ի թարգմանությունը հիանալի թարգմանական ծառայություններ մատուցող արդյունաբերության մեջ է, որն անցել է ISO 9001: 2008 եւ ISO 9001: 2015 սերտիֆիկացում: Talkingchina- ն կօգտագործի իր փորձը եւ անցած 18 տարիների ընթացքում ավելի քան 100 Fortune 500 ընկերություններ սպասարկելու համար, որպեսզի օգնի արդյունավետորեն լուծել լեզվական խնդիրները:
Գործ
Ուրախ ինտերակտիվ զվարճանքը բարձր տեխնոլոգիաների ձեռնարկություն է, որն ունի Global խաղի մշակում, բաշխում եւ շահագործում: Ընկերությունը չափազանց լավ է գործողության խաղի կատեգորիաներում, MMO եւ RPG խաղային կարգեր:
Tang Neng թարգմանչական ընկերությունը սկսեց համագործակցել դրա հետ 2019 թվականին, հիմնականում թարգմանելով խաղային տեքստերը չինարենից կորեերեն եւ չինարեն անգլերեն ծառայություն:
Ուրախ ինտերակտիվ զվարճանքը բարձր տեխնոլոգիաների ձեռնարկություն է, որն ունի Global խաղի մշակում, բաշխում եւ շահագործում: Ընկերությունը չափազանց լավ է գործողության խաղի կատեգորիաներում, MMO եւ RPG խաղային կարգեր:
Tang Neng թարգմանությունը 2019-ին սկսեց համագործակցել դրա հետ, հիմնականում թարգմանել խաղային տեքստերը չինարենից կորեերեն եւ չինարեն:
2013-ին հիմնադրված Lilith Games- ը իր խաղերը դասվել են երրորդ տեղը «Չինական խաղերի եկամուտների ցուցակ»: Հունվարից ապրիլի 2020-ը այն առաջին տեղում է «Չինական խաղերի ընկերությունների արտերկրյա եկամուտների ցուցակի» ցանկում:
Tangneng թարգմանչական գործակալությունը դրա հետ կստորագրի համագործակցության համաձայնագիր 2022 թվականին եւ դրա համար կտրամադրի թարգմանական ծառայություններ:
Ինչ ենք մենք անում այս տիրույթում
Talketchina թարգմանությունը տրամադրում է 11 հիմնական թարգմանչական ծառայություններ քիմիական, հանքային եւ էներգետիկ արդյունաբերության համար, որոնց թվում կան.
Գրեք ձեր հաղորդագրությունը այստեղ եւ ուղարկեք մեզ
