Քիմիական, հանքային և էներգետիկ

Ներածություն.

Համաշխարհային քիմիական, հանքային և էներգետիկ արդյունաբերության արագ զարգացման հետ մեկտեղ, ընկերությունները պետք է արդյունավետ միջլեզվային հաղորդակցություն հաստատեն համաշխարհային օգտատերերի հետ և ամրապնդեն իրենց միջազգային մրցակցային առավելությունները։

Ուղարկեք մեզ էլ. նամակ

Ապրանքի մանրամասներ

Ապրանքի պիտակներ

Այս ոլորտի բանալի բառերը

Քիմիական նյութեր, նուրբ քիմիական նյութեր, նավթ (քիմիական նյութեր), պողպատ, մետալուրգիա, բնական գազ, կենցաղային քիմիական նյութեր, պլաստմասսա, քիմիական մանրաթել, հանքանյութեր, պղնձի արդյունաբերություն, երկաթեղեն, էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, էներգիա, քամու էներգիա, հիդրոէլեկտրակայան, ատոմային էներգիա, արևային էներգիա, վառելիք, զարգացող էներգիա, ներկանյութեր, ծածկույթներ, ածուխ, թանաքներ, արդյունաբերական գազեր, պարարտանյութեր, կոքսացում, աղային քիմիական նյութեր, նյութեր, (լիթիումային) մարտկոցներ, պոլիուրեթաններ, ֆտորային քիմիական նյութեր, թեթև քիմիական նյութեր, թուղթ և այլն:

TalkingChina-ի լուծումները

●Քիմիական, հանքային և էներգետիկ արդյունաբերության մասնագիտական թիմ

TalkingChina Translation-ը յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար ստեղծել է բազմալեզու, պրոֆեսիոնալ և կայուն թարգմանչական թիմ: Քիմիական, հանքային և էներգետիկ արդյունաբերության ոլորտում հարուստ փորձ ունեցող թարգմանիչներից, խմբագիրներից և սրբագրիչներից բացի, մենք ունենք նաև տեխնիկական գրախոսողներ: Նրանք ունեն գիտելիքներ, մասնագիտական նախապատմություն և թարգմանչական փորձ այս ոլորտում, որոնք հիմնականում պատասխանատու են տերմինաբանության ուղղման, թարգմանիչների կողմից բարձրացված մասնագիտական և տեխնիկական խնդիրներին պատասխանելու և տեխնիկական հսկողություն իրականացնելու համար:
TalkingChina-ի արտադրական թիմը բաղկացած է լեզվական մասնագետներից, տեխնիկական պատասխանատուներից, տեղայնացման ինժեներներից, նախագծի ղեկավարներից և թվային հեռարձակման (DTP) աշխատակիցներից: Յուրաքանչյուր անդամ ունի փորձագիտություն և արդյունաբերական փորձ իր պատասխանատու ոլորտներում:

●Շուկայական հաղորդակցությունների թարգմանություն և անգլերենից օտար լեզուներ թարգմանություն, որը կատարվում է բնիկ թարգմանիչների կողմից

Այս ոլորտում հաղորդակցությունը ներառում է աշխարհի բազմաթիվ լեզուներ: TalkingChina Translation-ի երկու արտադրանքները՝ շուկայական հաղորդակցությունների թարգմանությունը և անգլերենից օտար լեզուներով թարգմանությունը, որը կատարվում է բնիկ թարգմանիչների կողմից, հատուկ լուծում են այս կարիքը՝ կատարելապես լուծելով լեզվի և մարքեթինգային արդյունավետության երկու հիմնական խնդիրները:

●Թափանցիկ աշխատանքային հոսքի կառավարում

TalkingChina Translation-ի աշխատանքային հոսքերը կարող են հարմարեցվել։ Այն լիովին թափանցիկ է հաճախորդի համար նախագծի մեկնարկից առաջ։ Այս ոլորտի նախագծերի համար մենք ներդնում ենք «Թարգմանություն + Խմբագրում + Տեխնիկական վերանայում (տեխնիկական բովանդակության համար) + DTP + Սրբագրում» աշխատանքային հոսք, և պետք է օգտագործվեն CAT գործիքներ և նախագծերի կառավարման գործիքներ։

●Հաճախորդի համար նախատեսված թարգմանչական հիշողություն

TalkingChina Translation-ը սպառողական ապրանքների ոլորտում յուրաքանչյուր երկարաժամկետ հաճախորդի համար ստեղծում է բացառիկ ոճի ուղեցույցներ, տերմինաբանություն և թարգմանչական հիշողություն: Ամպային CAT գործիքներն օգտագործվում են տերմինաբանության անհամապատասխանությունները ստուգելու համար, ապահովելով, որ թիմերը կիսվեն հաճախորդին հատուկ կորպուսով, բարելավելով արդյունավետությունը և որակի կայունությունը:

●Ամպային CAT

Թարգմանչական հիշողությունն իրականացվում է CAT գործիքների միջոցով, որոնք օգտագործում են կրկնվող կորպուսներ՝ աշխատանքային ծանրաբեռնվածությունը նվազեցնելու և ժամանակ խնայելու համար։ Այն կարող է ճշգրտորեն վերահսկել թարգմանության և տերմինաբանության հետևողականությունը, հատկապես տարբեր թարգմանիչների և խմբագիրների կողմից միաժամանակյա թարգմանության և խմբագրման նախագծում՝ թարգմանության հետևողականությունն ապահովելու համար։

●ISO հավաստագրում

TalkingChina Translation-ը ոլորտում գերազանց թարգմանչական ծառայություններ մատուցող ընկերություն է, որն անցել է ISO 9001:2008 և ISO 9001:2015 հավաստագրեր: TalkingChina-ն կօգտագործի իր փորձը և Fortune 500-ի ավելի քան 100 ընկերությունների սպասարկելու իր փորձը վերջին 18 տարիների ընթացքում՝ ձեզ օգնելու արդյունավետորեն լուծել լեզվական խնդիրները:

Ստուգեք դեպքի ուսումնասիրությունը

Դեպք

Ansell-ը անվտանգության ապրանքների և ծառայությունների առաջատար համաշխարհային մատակարար է։

TalkingChina-ն համագործակցում է Ansell-ի հետ 2014 թվականից՝ մատուցելով մասնագիտական բազմակողմանի թարգմանչական ծառայություններ, որոնք ընդգրկում են բժշկական և արդյունաբերական ոլորտները: Ծառայությունների մեջ ներառված են թարգմանություն, փաստաթղթերի տպագրություն, մեկնաբանություն, մուլտիմեդիա տեղայնացում և TalkingChina-ի այլ առաջարկներ: TalkingChina-ն Ansell-ի համար թարգմանել է մարքեթինգային, ապրանքային ձեռնարկներ, ուսումնական նյութեր, մարդկային ռեսուրսների և իրավական պայմանագրեր և այլն փաստաթղթեր Ասիա-խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանի տարբեր լեզուներով: Գրեթե 5 տարվա համագործակցության ընթացքում TalkingChina-ն հաստատել է արդյունավետ համագործակցային հարաբերություններ Ansell-ի հետ և ընդհանուր առմամբ թարգմանել է 2 միլիոն բառ: Ներկայումս TalkingChina-ն իրականացնում է Ansell-ի անգլերեն կայքի տեղայնացման նախագիծը:

3M-ը աշխարհի առաջատար դիվերսիֆիկացված գիտական և տեխնոլոգիական նորարարական ձեռնարկությունն է: Այն արժանացել է բազմաթիվ պարգևների, ինչպիսիք են՝ «Մեծ Չինաստանի տարածաշրջանի ամենաառաջնորդակենտրոն ձեռնարկությունը», «Չինաստանի ամենահարգված օտարերկրյա ներդրումներով ձեռնարկությունը», «Ասիայի 20 ամենահարգված ընկերությունները» և բազմիցս ընդգրկվել է «Fortune Global 500 ընկերությունների ցանկում Չինաստանում»:

2010 թվականից ի վեր TalkingChina-ն գործընկերություն է հաստատել 3M China-ի հետ՝ անգլերեն, գերմաներեն, կորեերեն և այլ լեզուներով թարգմանչական ծառայությունների մատուցմամբ, որոնց մեջ ամենամեծ մասնաբաժինն է կազմում անգլերենից չինարեն թարգմանությունը: Չինարենից անգլերեն թարգմանված մամուլի հաղորդագրությունները սովորաբար TalkingChina-ի մայրենի լեզվով խոսողները մշակում են: Ոճի և տեսակի առումով TalkingChina-ն հիմնականում մատուցում է հրապարակային փաստաթղթերի թարգմանչական ծառայություններ՝ բացի իրավական և տեխնիկական փաստաթղթերից: Բացի այդ, TalkingChina-ն նաև թարգմանում է գովազդային տեսանյութեր և ենթագրեր 3M-ի համար: Ներկայումս, 3M-ին կայքի վերափոխման գործում օգնելու համար, TalkingChina-ն պարտավորվում է թարգմանել կայքի թարմացումները:

TalkingChina-ն ավարտել է մոտ 5 միլիոն բառի թարգմանությունը 3M-ի համար: Տարիների համագործակցության ընթացքում մենք արժանացել ենք 3M-ի վստահությանը և ճանաչմանը:

MITSUI CHEMICALS-ը Ճապոնիայի խոշորագույն քիմիական արդյունաբերության կոնգլոմերատներից մեկն է, որը «Գլոբալ քիմիական նյութեր 50» ցանկի լավագույն 30 ընկերությունների շարքում է։

TalkingChina-ն և MITSUI CHEMICALS-ը համագործակցում են 2007 թվականից՝ թարգմանչական ծառայություններ մատուցելով ճապոներեն, անգլերեն և չինարեն լեզուներով: Թարգմանված փաստաթղթերի տեսակները ներառում են մարքեթինգ, տեխնիկական նյութեր, իրավական պայմանագրեր և այլն, հիմնականում Ճապոնիայի և Չինաստանի միջև: Որպես Ճապոնիայի քիմիական ընկերություն՝ MITSUI CHEMICALS-ը խիստ պահանջներ ունի լեզվական ծառայություններ մատուցողների նկատմամբ, ներառյալ արձագանքման արագությունը, գործընթացների կառավարումը, թարգմանության որակը, ազնվությունը և վստահելիությունը: TalkingChina-ն ձգտում է լավագույնս անել բոլոր ասպեկտներում և նվաճել է հաճախորդի վստահությունն ու աջակցությունը: Յուրաքանչյուր արհեստ ունի իր հնարքները: TalkingChina-ի հաճախորդների սպասարկման թիմը բաժանված է նաև անգլերենի և ճապոներենի հաճախորդների սպասարկման թիմերի՝ MITSUI CHEMICALS-ի կարիքները ավելի լավ բավարարելու համար: